Portuguese translation of the English word love‐in‐idleness
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
love‐in‐idleness (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; wild pansy) | amor‐perfeito ; erva‐trindade | |
amar | ||
amor | ||
| (sexual love; sex) | amor sexual | |
| (beloved; loved one; lover; sweetheart; well‐beloved) | amada ; namorada | |
| (appreciate; like; enjoy; prize; care) | apreciar ; estimar ; gostar de ; prezar | |
| (appreciation; fancy; liking; taste) | apreço ; consideração ; estima |
| English | Portuguese |
|---|---|
| love‐in‐idleness | ⇆ amor‐perfeito; ⇆ erva‐trindade |
| love | ⇆ amar; ⇆ amizade; ⇆ amor |