Portuguese translation of the English word full
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (complete; integral; plenary; thorough) | cheio | |
| (replete; satisfied) | farto ; saciado ; satisfeito | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | completo | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
full dress (dress coat; full evening dress; tails; white tie; dress‐suit) | casaca ; fraque | |
| (dress coat; tails; full dress; white tie; dress‐suit) | casaca ; fraque | |
lua cheia | ||
🔗 There is a full moon and I wish to take advantage of it. | ||
full stop (dot; period; spot; locus; moment; stop; point) | ponto | |
| (completely; fully; thoroughly; wholly) | completamente | |
🔗 Let’s hear the list in full! | ||
distasteful (bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward) | desagradável ; enjoado | |
doubtful | aleatório ; duvidoso | |
doubtful (dubious; questionable; shonky) | que merece dúvidas | |
doubtful (uncertain; dubious; precarious; shaky) | duvidoso ; incerto | |
dreadful (gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; dire; terrific) | horrível ; terrível | |
| (important; serious; grave; key; significant; weighty; consequential) | categorizado ; grave ; importante ; sério | |
🔗 King Casmir made a fateful decision. | ||
fearful (formidable) | temível | timinda |
forceful (strong; vigorous; tough; stallwart; powerful) | forte | |
| (fertile; productive) | fecundo ; frutífero | |
🔗 Mali’s interim prime minister colonel Abdoulaye Maiga, appointed by coup leaders, hailed the “exemplary and fruitful cooperation” with Moscow. | ||
full‐grown (adult; grown‐up; of age) | adulto ; maior | |
fullscale (overall; total; blanket; global) | total ; totalitário | totala |
fullscale (total) | total | |
| (completely; thoroughly; wholly; in full) | completamente | |
🔗 The country subsequently became fully Lutheran. | ||
handful | punhado | |
harmful (detrimental; noxious; injurious) | daninho ; nocivo ; prejudicial | |
harmful (dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious) | arriscado ; perigoso | |
helpful (constructive) | serviçal | |
| (auxiliary; ancillary; beneficial; subsidiary; support; helping) | auxiliar | |
🔗 We hope you find this book enjoyable and helpful in your Java programming. | ||
hurtful (painful; distressing; sore; aching) | doloroso | |
joyful (glad; happy; joyous; pleased) | alegre ; contente | |
meaningful (earnest; serious; staid; grave; solemn) | grave ; sério ; sisudo | |
mindful (attentive; alert; careful; expectant; heedful) | atencioso | |
mournful (funeral; funereal; lugubrious; mourning) | fúnebre ; lutuoso | |
mouthful (morsel) | bocado | |
needful (necessary; needed) | necessário ; preciso | |
needful (necessary; required) | necessário | |
pitiful (dismal; miserable; poor; unenviable; piteous) | coitado ; lastimável | |
| (abundant; copious; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; bounteous) | abundante | |
| (mighty; potent) | poderoso ; potente | |
🔗 Are you with powerful spells today? | ||
| (strong; vigorous; forceful; tough; stallwart) | forte | |
🔗 The first finger was shorter and more powerful than the other two. | ||
shameful | torpe ; vergonhoso | |
skilful (adroit; proficient; capable; handy; skilled; adept; apt; ace; deft) | ágil ; hábil ; jeitoso | |
sorrowful (dismal; sad; miserable; dark; gloomy; grim; lugubrious) | macambúzio ; triste | |
tasteful (nice; tasty; delicious; palatable) | agradável ao paladar ; saboroso | |
| (grateful) | agradecido ; grato ; reconhecido | |
🔗 For that I’m thankful. | ||
tuneful | melódico ; melodioso | |
| (beneficial) | útil | |
🔗 Return to Glentin and find useful work. | ||
useful (convenient; handy; comfortable) | cómodo ; propício | |
useful (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; fitting; applicable) | apto ; capaz ; conveniente | |
espírito de vingança ; índole vingativa | venĝema | |
🔗 There it stood, deserted, feared, and linked with the vengeful ghost of Jan Martense. | ||
| (attentive; alert) | atento | |
🔗 Guyal continued with eyes watchful for men. | ||
wilful (intentional; deliberate) | intencional | |
wilful (obstinate; stubborn; dogged; headstrong; inveterate; balky) | birrento ; obstinado ; teimoso | |
| (fantastic; marvellous; wondrous) | admirável | |
| (young) | jovem | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | ⇆ cheio |
| be full of | ⇆ abundar |
| full board | ⇆ pensão completa |
| armful | ⇆ braçada |
| bagful | ⇆ saco cheio |
| boastful | ⇆ jactancioso; ⇆ vaidoso |
| brimful | ⇆ cheio até as bordas; ⇆ repleto |
| chock‐full | ⇆ abarrotado; ⇆ apinhado |
| doubtful | ⇆ ambíguo |
| fearful | ⇆ assombradiço |
| full‐flowing | ⇆ caudaloso |
| helpful | ⇆ bondoso |
| mouthful | ⇆ bocado; ⇆ bucha |
| plentiful | ⇆ abundante |
| respectful | ⇆ atento |
| skilful | ⇆ adestrado |
| spiteful | ⇆ atrabiliário |
| useful | ⇆ útil |