Portuguese translation of the English word come
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (derive; originate; result; stem; spring) | derivar ; provir ; vir de | deveni |
chegar ; vir | ||
🔗 I came to be alone. | ||
| (advance; approach; come on; accost) | aproximar‐se ; dirigir‐se | |
come about (happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire) | acontecer | |
come after (follow; succeed; trail; ensue) | seguir ; suceder | |
| (return) | regressar ; voltar | |
🔗 When Tam came back, Rand stared in surprise. | ||
| (go forward; advance; progress) | adiantar‐se ; avançar ; progredir | |
🔗 Jubal reluctantly came forward. | ||
| (come into; enter) | entrar em | |
🔗 Don’t come in! | ||
come into (enter; come in) | entrar em | |
entrar em vigor | ||
come on (advance; approach; come; accost) | aproximar‐se ; dirigir‐se | |
come on (advance; approach; come close; come closer) | aproximar‐se | |
| (come about; happen; occur; take place; be afoot; come to pass; fall; be set; transpire) | acontecer ; suceder ; ter lugar | |
🔗 We feared that the cold weather would come on and halt our explorations, for all agreed that the demon was generally quiet in winter. | ||
provir ; sair | ||
🔗 Now come out before somebody sees you. | ||
come to a halt (halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill) | demorar‐se ; deter‐se ; parar | |
| (end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end) | acabar ; terminar | |
🔗 On Thursday afternoon the summit came to an abrupt and humiliating end for the North Koreans. | ||
come together (associate; join; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | associar‐se ; reunir‐se ; unir‐se | |
come to pass (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; fall; be set; transpire) | acontecer ; suceder ; ter lugar | |
come true | tornar‐se verdadeiro | veriĝi |
come‐and‐cuddle‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | amor‐perfeito ; erva‐trindade | |
| (following; next; ahead; subsequent) | seguinte | sekvonta |
| (advent) | chegada ; vinda | |
🔗 Egwene ignored their coming. | ||
| (next; ahead; forthcoming; future; upcoming) | próximo | |
🔗 You’ll learn about these keywords in the coming chapters. | ||
cervo ; veado | ||
forthcoming (speedy) | breve ; iminente ; próximo | |
forthcoming (next; ahead; future; coming; upcoming) | próximo | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| come! | ⇆ agora! |
| come | ⇆ chegar; ⇆ vir |
| come about | ⇆ acontecer; ⇆ resultar |
| come across | ⇆ achar |
| come down | ⇆ baixar |
| come from | ⇆ provir |
| come round | ⇆ vir às boas |
| come to | ⇆ acudir |
| come to blows | ⇆ chegar às vias de fato |
| come to nothing | ⇆ abortar |
| come‐and‐cuddle‐me | ⇆ amor‐perfeito; ⇆ erva‐trindade |
| newcomer | ⇆ adventício |