Portuguese translation of the English word charge
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (accusation) | acusação | |
| (cost; expense) | gastos | |
| (load) | carregar | ŝargi |
| (burden; load; weight; batch) | carga | |
| (accuse; allege) | acusar ; arguir ; criminar ; inculpar | |
🔗 Of the Americans charged, only seven are still in Egypt. | ||
| (accusation; accusal; allegation; indictment) | acusação | |
🔗 Tamne admitted two charges of rape, one of blackmail and one of impersonating a police officer at Warwick Crown Court. | ||
| (expense; expenditure; outlay) | despesas ; gastos | |
| (entrust; assign; instruct; appoint; authorize; commission) | incumbir | |
| (commission; errand; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization) | comissão | |
| (cost; price) | custo ; preço | |
| (accuse; fault; incriminate) | acusar ; culpar | |
| (demand; postulate; require; claim; dictate; exact; mandate; assert) | exigir ; postular ; reclamar | |
| (assault; storm; rush) | assaltar ; atacar correndo | |
🔗 They will charge in another moment. | ||
| (assault; storming) | assalto | |
| (pupil; ward) | pupilo ; tutelado | |
carga | ||
| (burden; load; lade) | carregar | |
be in charge (be at the head; run) | estar em primeiro lugar | |
be in charge (govern; restrain; cover; head; master; be in charge of; be at the head of) | administrar ; dirigir | |
be in charge of (govern; restrain; cover; head; master; be in charge; be at the head of) | administrar ; dirigir | |
free of charge (for nothing; free; gratis) | grátis | |
discharge (dismiss; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | demitir ; destituir ; exonerar | |
discharge (dismiss; fire; sack; retrench; lay off) | despedir | |
discharge (fire; fire off; let off) | descarregar | |
recharge (reload) | recarregar | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| charge | ⇆ acusação; ⇆ atacar; ⇆ carga; ⇆ carregar; ⇆ cobrar; ⇆ cobrar dinheiro de; ⇆ custo; ⇆ encargo; ⇆ encarregar; ⇆ incumbência; ⇆ incumbir; ⇆ precipitar‐se; ⇆ preço |
| bank charges | ⇆ cobradas pelo banco; ⇆ encargos bancários |
| be in charge of | ⇆ estar encarregado de; ⇆ estas a cargo de |
| charge account | ⇆ conta de crédito |
| charge card | ⇆ cartão de crédito |
| charge somebody with | ⇆ acusar alguém de |
| free of charge | ⇆ grátis |
| charge‐hand | ⇆ capataz |
| charger | ⇆ carregador; ⇆ cavalo de batalho |
| discharge | ⇆ alta; ⇆ carga |