Portuguese translation of the English word care
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (see; take care; be concerned; be anxious) | acurar ; cuidar ; preocupar‐se ; tutelar ; zelar | |
cuidado ; preocupação | ||
| (attend; nurse; tend to) | cuidar ; tratar ; zelar | |
| (appreciate; like; enjoy; love; prize) | apreciar ; estimar ; gostar de ; prezar | |
🔗 I do not care to talk to you, or anyone else. | ||
care for (cure; treat; remedy) | curar ; medicar | |
care for (look after; maintain; take care of; attend) | providenciar | |
care for (arrange; fix up; array) | arranjar ; arrumar ; dispor ; ordenar ; preparar | |
take care (care; see; be concerned; be anxious) | acurar ; cuidar ; preocupar‐se ; tutelar ; zelar | |
take care | acautelar‐se | |
carefree (free and easy; relaxed) | desembaraçado ; íntima ; sem cerimónia | |
| (negligent; abstracted; dismissive) | distraído | |
🔗 Most of the accidents were caused by speeding, drunken driving, careless driving and changing direction illegally | ||
careless | negligente | malzorgema |
careless (casual; cavalier; dismissive; off‐hand) | negligente | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | ⇆ afã; ⇆ atenção; ⇆ cautela; ⇆ cuidado; ⇆ custódia; ⇆ encargo; ⇆ preocupação |
| care about | ⇆ preocupar‐se com; ⇆ ter interese em |
| care for | ⇆ cuidar de; ⇆ gostar de |
| care of | ⇆ aos cuidados de |
| take care! | ⇆ atenção! |
| take care | ⇆ acautelar‐se; ⇆ tomar cuidado |
| take care to | ⇆ cuidar‐se de; ⇆ ter o cuidado de |
| carefree | ⇆ despreocupado |
| careless | ⇆ desatento; ⇆ descuidado |
| caretaker | ⇆ zelador; ⇆ zeladora |
| caring | ⇆ bondoso; ⇆ humanitário |