Portuguese translation of the English word by

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(at; beside; near; near to; next to; alongside)
ao pé de
;
perto de
(at; on; upon; over; to)
com
(according to; along; following; from; after; in accordance with; per)
ao longo de
;
conforme
;
de acordo de
;
relativamente a
🔗 With a population of 600,000— microscopic by Chinese city standards—Macao doesn’t only rely on tourists from mainland China, with a sizeable chunk of its workforce also crossing the border every day.
(by means of; on; through; with; via)
através de
;
por
🔗 It has creeping roots, by which it multiplies very quickly.
(beyond; past; behind)
ao lado de
(from; of; on)
de
;
por
🔗 In 58 BC Cyprus was annexed by the Roman Republic.
(at; beside; with; next to; in the case of; among; on)
ao pé de
by and by
(soon; presently; shortly)
logo
by chance
(by accident; accidentally; fortuitous; randomly; at random)
por acaso
by day
(in the daytime; during the day)
de dia
by heart
de cor
by no means
(in no way; not at all; on no account; not a whit; in the least)
de forma nenhuma
;
de modo nenhum
;
de nenhuma maneira
by now
(already; yet)
já
(contiguously; about)
juntamente
;
junto
apude
🔗 Now, however, I wish you to accompany him to a place nearby, where he will place a parcel into your custody.
(close; near; handy; local)
junto
;
próximo
🔗 The island is frequently visited by tourists as part of organized boat tours from nearby Whakatane.
(adjacent; adjoining; contiguous; local; abutting)
adjacente
;
apenso
;
contíguo
;
junto
;
próximo
;
vizinho
🔗 A 30‐year‐old man was working to clear a road of fallen limbs when a nearby tree fell and killed him, according to Robert Gayheart, Clark County coroner.
thereby
(so; such; thus; in that way; that way; as)
assim
;
daquela maneira
;
desta maneira
;
deste modo

EnglishPortuguese
by⇆ antes de; ⇆ ao lado de; ⇆ ao pé de; ⇆ através de; ⇆ com; ⇆ de; ⇆ de acordo com; ⇆ perto de; ⇆ por; ⇆ segundo
by and by⇆ logo; ⇆ mais tarde
by and large⇆ em geral
by chance⇆ por acaso; ⇆ por casualidade
by day⇆ de dia
by far⇆ de longe
by heart⇆ de cor
by night⇆ de noite
by oneself⇆ sozinho; ⇆ só
by this time tomorrow⇆ esta mesma hora amanhs
bystander⇆ circunstante; ⇆ espectador; ⇆ espectadora