Portuguese translation of the English word bring
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fetch; fetch and carry; retrieve) | trazer | |
🔗 They have brought a ram. | ||
fazer entrar em | envenigi | |
| (send for; get; fetch) | fazer vir ; ir buscar ; mandar buscar | |
🔗 Mazirian brought him close to earth. | ||
| (conduct; guide; lead; channel; wage; drive; show; usher) | conduzir ; guiar ; levar | |
🔗 Bring her to me. | ||
| (cause; give rise to; provoke; result in; inflict; wreak) | causar ; produzir ; ser causa de | |
🔗 Pounding on the door brought only a single shout from the mayor. | ||
bring about (cause; lead to; result in; turn out) | resultar em ; ter como resultado | |
bring about (evoke; arouse) | evocar | elvoki |
bring round (talk round; persuade; move; induce; impel) | fazer que alguém decida | |
bring to an end (end; finish; terminate; conclude; put the kibosh on; put an end to; have finished) | acabar ; encerrar ; finalizar ; terminar | |
| (breed; educate; raise; rear) | criar ; educar | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bring | ⇆ trazer |
| bring about | ⇆ causar; ⇆ ocasionar; ⇆ produzir |
| bring an action against | ⇆ intenar acção judicial contra |
| bring back | ⇆ devolver; ⇆ trazer de volta |
| bring down | ⇆ abaixar; ⇆ abater; ⇆ derrubar |
| bring forward | ⇆ adiantar; ⇆ aduzir; ⇆ antecipar; ⇆ transportar |
| bring in | ⇆ apresentar; ⇆ fazer entrar; ⇆ introduzir; ⇆ pronunciar; ⇆ recolher; ⇆ render; ⇆ trazer |
| bring near | ⇆ acercar; ⇆ achegar; ⇆ aproximar |
| bring off | ⇆ fechar; ⇆ levar a cabo |
| bring out | ⇆ lançar; ⇆ salientar; ⇆ tirar |
| bring round | ⇆ convencer; ⇆ fazer voltar a si |
| bring something to an end | ⇆ acabar com algo |
| bring to | ⇆ fazer voltar a si |
| bring together | ⇆ aproximar |
| bring up | ⇆ criar; ⇆ educar; ⇆ introduzir; ⇆ subir; ⇆ vomitar |