Portuguese translation of the English word bid

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(make an offer of; offer; tender)
oferecer
(ask; ask for; beg; request; apply; seek; apply for)
pedir
(offer; proposal; presentation; tender; proposition; advance)
oferta
(attempt; test; rehearsal; shot; trial; try)
esforço
(offer; propose; suggest; advance; proffer; propound; advocate)
oferecer
(aim; attempt; endeavour; try; exert; strain; strive)
dar‐se ao trabalho de
;
empenhar‐se em
;
esforçar‐se
(announce; advertise; give notice of)
anunciar
;
noticiar
;
notificar
(announcement)
anúncio
bid adieu
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid goodbye; part ways with)
dar adeus
;
despedir‐se
;
dizer adeus
bid goodbye
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid adieu; part ways with)
dar adeus
;
despedir‐se
;
dizer adeus
let bids on
(invite tenders for; put out to tender; take bids on)
adjudicar
take bids on
(invite tenders for; put out to tender; let bids on)
adjudicar

EnglishPortuguese
bid⇆ fazer uma licitação; ⇆ fazer uma oferta; ⇆ lance; ⇆ licitar; ⇆ mandar; ⇆ oferecer; ⇆ oferta; ⇆ ordenar; ⇆ tentativa
bid farewell to⇆ dizer adeus
bid somebody good day⇆ dar bom dia a alguém
bidder⇆ licitante