Portuguese translation of the English word bearing
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
bearing (manner; mode; way; fashion; style) | forma ; maneira ; modo | |
bearing (azimuth) | azimute | |
| (endure; cope; stand; withstand; make it through) | suportar | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
| (give birth to; farrow; beget; give birth) | dar a luz ; parir | |
🔗 The moment I laid eyes on her, I knew she was the girl who should bear my sons. | ||
| (carry) | carregar ; levar | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | aturar ; suportar | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
| English | Portuguese |
|---|---|
| bearing | ⇆ comportamento; ⇆ porte; ⇆ relação; ⇆ rolamento de esferas |
| find one’s bearings | ⇆ orientar‐se |
| take a bearing | ⇆ fazer marcação |
| ball‐bearing | ⇆ rolamento de esferas; ⇆ rolimã |
| bear | ⇆ aguentar; ⇆ arcar com; ⇆ aturar; ⇆ baixista; ⇆ carregar; ⇆ dar; ⇆ dar à luz; ⇆ levar; ⇆ render; ⇆ suportar; ⇆ ter; ⇆ trazer; ⇆ urso |
| gold‐bearing | ⇆ aurifero |