Portuguese translation of the English word across the board
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beyond; on the other side of; over; to the other side of; on this other side of) | através de | |
🔗 The sun moved across the sky. | ||
| (crossways) | transversalmente | laŭlarĝe |
| (opposite; across the road) | além ; do outra lado | transe |
| (through) | através de | |
🔗 Across these zones there are fine protoplasmic connections. | ||
| (plank) | tábua | |
| (executive; administration) | directoria | |
| (tread; walk; walk upon) | ascender ; subir | |
| (directorate) | directoria | |
| (administration; management) | administração | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| across the board | ⇆ de uma maneira geral; ⇆ geral |
| across | ⇆ através de; ⇆ de largura; ⇆ de um lado ao outro; ⇆ no outro lado de; ⇆ transversalmente |
| board | ⇆ abordar; ⇆ administração; ⇆ conselho; ⇆ conselho administrativo; ⇆ directoria; ⇆ embarcar em; ⇆ junta; ⇆ quadro; ⇆ tabuleiro; ⇆ tábua |