Portuguese translation of the English word accord
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (agreement; accordance; concurrence; consonance; concurrency; chord; concord; deal) | acordo ; ajuste | |
| (agree; be in accord; be in agreement) | acordar ; estar de acordo | |
| (fit together; harmonize; match; get along) | estar em harmonia | |
accord a welcome (welcome) | dar as boas‐vindas | |
with one accord (unanimously; by affirmation) | unanimemente | |
with one accord | unanimemente | unuvoĉe |
accordant (conforming; fitting; compliant; well‐fitting) | adequado ; apropriado ; conforme |
| English | Portuguese |
|---|---|
| accord | ⇆ acordo; ⇆ ajuste; ⇆ conceder; ⇆ concordar; ⇆ harmonizar; ⇆ outorgar |
| all with one accord | ⇆ todos à uma; ⇆ unânimemente |
| of one’s own accord | ⇆ de moto próprio; ⇆ espontâneamente; ⇆ por sua iniciativa |
| with one accord | ⇆ de comum acordo |