The word side of a ship could not be translated into the selected target language by us.