English–German dictionary
German translation of the English word stroke
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (apoplectic fit; fit; seizure; stroke of apoplexy; apoplexy) | ; Schlaganfall | |
| (caress; chuck; fondle; snog; soothe; pet) | streicheln | |
| (caress; chuck) | ; | |
| (streak; dash) | Strich | |
| (turn; revolution; rotation; swirl; vortex; wriggle; whirl) | Wende ; Wendung | |
| (turn; revolution) | Wende ; Wendung | |
| (blow; hit; strike; whack; jab; lash) | ||
| (knock; blow; hit; smack; strike; poke) | ||
| (movement; move; motion; shift) | ||
stroke of apoplexy (apoplectic fit; fit; seizure; stroke; apoplexy) | ; Schlagfluß ; Schlaganfall ; Gehirnschlag ; Apoplexie | |
| (sunstroke) | Insolation ; Sonnenstich | |
🔗 Last week‐end, a Russian construction worker was found dead, possibly from heat‐stroke. | ||
sunstroke (heat‐stroke) | Sonnenstich | |
| English | German |
|---|---|
| stroke | ⇆ Schlag; ⇆ Schlaganfall; ⇆ Stoß; ⇆ streicheln; ⇆ Streicheln; ⇆ streichen; ⇆ Strich; ⇆ Zug |
| at a stroke | ⇆ mit einem Schlag |
| backhand stroke | ⇆ Rückhand |
| stroke of luck | ⇆ Glücksfall |
| backstroke | ⇆ Rückenschwimmen |
| breaststroke | ⇆ Brustschwimmen |
| heat‐stroke | ⇆ Hitzschlag |
| sunstroke | ⇆ Hitzschlag; ⇆ Sonnenstich |