English–German dictionary
German translation of the English word stand firm
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fast; stable; hard; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | ||
🔗 Sullivan, who will meet Chinese counterpart in Rome on Monday, did not say whether Chinese firms or government entities would face sanctions if they helped Russia. | ||
| (robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; strong; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ||
| (peremptory; resolute) | kategorisch | |
| (definite; definitive; decided; decisive; final; positive; affirmative; irrevocable) | definitiv ; endgültig ; entscheidend ; ; unwiderruflich | |
| (affix; fasten; fix; secure; clinch; consolidate) | befestigen ; fest anmachen ; bekräftigen ; stärken ; festigen ; bestärken | |
fest werden ; sich festigen | ||
| (shed; booth; lean‐to; stall) | Baracke ; Bude ; ; Bretterhäuschen | |
| (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ; sich stellen | ekstari |
🔗 She went to stand by the window. | ||
| (carry out; endure; put up with; carry away; afford) | aushalten | |
| (endure; bear; cope; withstand; make it through) | aushalten ; ausstehen ; ertragen | |
| (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | Äußerung ; Gesinnung ; Gutdünken ; | |
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | ; | |
| (viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint) | ||
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
| (pedestal; base; plinth; socle) | Sockel | |
| (bench; trestle; workbench) | Gestell | |
| (halt; stop; stoppage; standstill) | Stillstand ; Halt ; Stehenbleiben ; Stockung ; | |
| (resist; withstand) | sich widersetzen | |
| (apply) | aufgestellt werden ; sich aufstellen | |
🔗 A rusted water pump stands by pails of stagnant water. | ||
| English | German |
|---|---|
| stand firm | ⇆ festbleiben; ⇆ standhalten |
| firm | ⇆ Betrieb; ⇆ Firma; ⇆ bestimmt; ⇆ felsenfest; ⇆ fest |
| stand | ⇆ Gestell; ⇆ Regal; ⇆ Stand; ⇆ Ständer; ⇆ Tribüne; ⇆ aufstehen; ⇆ aushalten; ⇆ ausstehen; ⇆ dulden; ⇆ ertragen; ⇆ feststehen; ⇆ kandidieren; ⇆ setzen; ⇆ sich stellen; ⇆ sich verhalten; ⇆ stehen; ⇆ stellen; ⇆ vertragen |