English–German dictionary
German translation of the English word scale
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gamut; key; range) | Tonleiter ; Skala | |
Skala ; Skale | ||
Schuppe | ||
| (ascend; climb; mount) | ||
| (climb) | eskaladieren | |
fullscale (total) | allumfassend ; total ; gesamt | |
scales (balance) | Waage |
| English | German |
|---|---|
| scale | ⇆ Ausmaß; ⇆ erklimmen; ⇆ Maßstab; ⇆ Schuppe; ⇆ Skala; ⇆ Skale; ⇆ Tonleiter |
| on a large scale | ⇆ großzügig; ⇆ im Großen; ⇆ in großem Umfang; ⇆ massenweise |
| scale down | ⇆ verkleinern |
| scale model | ⇆ maßtabgetreues Modell |
| scale of charges | ⇆ Gebührenordnung |
| sliding scale | ⇆ gleitende Skala |
| fullscale | ⇆ General‐; ⇆ in Originalgröße |
| large‐scale | ⇆ Groß‐; ⇆ groß angelegt |
| scales | ⇆ Waage |
| scaly | ⇆ schuppig |
| small‐scale | ⇆ im Kleinformat |
| timescale | ⇆ Zeitspanne |