English–German dictionary
German translation of the English word raise one’s voice
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (breed; keep; rear; farm) | züchten | |
| (breed; bring up; educate; rear) | aufziehen | |
| (lever; lift; elevate; heave; hoist; heave up) | ; aufheben ; erheben | |
🔗 According to German authorities, in several towns across the country including Mainz, Braunschweig and Heilbronn, Israeli flags raised in solidarity with the country were torn down and destroyed, sometimes in just a few hours. | ||
| (elevate; exalt; rise) | erhöhen ; erheben | |
🔗 She raised her sword again. | ||
| (cultivate; grow; force) | hochzüchten | |
| (gather; assemble) | erheben | |
| (grow; increase) | wachsen lassen ; hervorbringen ; treiben | |
| (increase; augment; heighten; amplify) | vermehren | |
🔗 In fact, support for the war, and pushing to raise the defence budget, is one of the things Johnson and Truss have to be proud of. | ||
| (erect; establish; institute; pitch; set; stand; set up; set down) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
| (organ; part) | Organ | |
🔗 He loosed his hold on Rand, and sadness filled his voice. | ||
| (articulate; put; state; utter) | eine Aussage treffen über ; | |
🔗 Opposition to the tariffs was also voiced by prominent Republicans. | ||
| English | German |
|---|---|
| raise one’s voice | ⇆ die Stimme erheben |
| raise | ⇆ Erhöhung; ⇆ Gehaltserhöhung; ⇆ anheben; ⇆ aufbringen; ⇆ aufheben; ⇆ auftreiben; ⇆ aufwerfen; ⇆ aufziehen; ⇆ beschaffen; ⇆ erheben; ⇆ erhöhen; ⇆ großziehen; ⇆ heben; ⇆ heranziehen; ⇆ heraufsetzen; ⇆ hochheben; ⇆ hochtun; ⇆ lüften; ⇆ steigern; ⇆ züchten; ⇆ äußern |
| voice | ⇆ Mitspracherecht; ⇆ Organ; ⇆ Stimme; ⇆ äußern |