English–German dictionary

German translation of the English word pin

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(skittle)
Kegel
(bolt)
Bolzen
(bolt)
mit einem Bolzen befestigen
;
verbolzen
bolti
(needle)
Stecknadel
🔗 My wife sent me to buy pins!
belaying pin
(bitt)
Poller
;
Deckspoller
(boss; chief; leader; headman; head); ;
Vorgesetzter
;
Oberhaupt
;
🔗 An image of the event showed the kingpin posing in front of what appears to be a birthday cake.
pin‐cushion
Nadelkissen
safety‐pin
(fibula)
Fibel
;
Fibula
underpin
(support; sustain; bolster; buttress; prop; rest; back up; prop up)
anlegen
;
lehnen
;
anlehnen
;
stemmen
;
stützen
;
unterstützen
;
aufstützen

EnglishGerman
pin Bolzen; drücken; Geheimnummer; heften; Nadel; pin; pressen; stecken; Stecknadel; Stift
clothes pin Wäscheklammer
pin on anstecken
pins and needles Kribbeln
pin something down to something jemanden auf etwas festnageln
pin something on somebody jemandem etwas anhängen
pin something on something etwas an etwas heften
rolling pin Nudelholz; Wellholz
drawing‐pin Heftzwecke; Reißzwecke; Zwecke
hairpin Haarnadel
pin‐cushion Nadelkissen
pinpoint festlegen
pinstripe Nadelstreifen
push‐pin Reißzwecke
safety‐pin Sicherheitsnadel