English–German dictionary
German translation of the English word lose touch
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
| (forfeit) | ||
| (go to the wall; be worsted; have the worse; get the worst of it; be beaten; be defeated) | unterliegen | |
| (affect; abut; abut on) | rühren ; | |
🔗 Now I will touch you. | ||
Berührung | ||
| (feel; grope; finger) | tasten ; antasten | |
🔗 She touched a lock. | ||
| (fuse; wick) | Docht | |
| (contact) | Beziehung ; Fühlung ; Fühlungnahme ; Verbindung ; | |
🔗 But rather than mark the start of a new epochal conflict, the speech instead laid bare the extent to which the Russian president has lost touch with reality. | ||
| English | German |
|---|---|
| lose touch | ⇆ Kontakt verlieren |
| lose | ⇆ einbüßen; ⇆ verlieren; ⇆ verpassen |
| touch | ⇆ Anschlag; ⇆ Berührung; ⇆ Einschlag; ⇆ Tastsinn; ⇆ anfassen; ⇆ antasten; ⇆ berühren; ⇆ leicht anstoßen; ⇆ rühren; ⇆ rühren an; ⇆ sich berühren; ⇆ tasten; ⇆ tippen |