English–German dictionary
German translation of the English word home rule
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Anyway, that’s why we’re going home. | ||
Heim ; Zuhause | ||
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again. | ||
| (domestic) | häuslich ; heimisch ; traut ; Heim‐ ; Heimat‐ | |
| (control; reign; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance) | ||
🔗 Most people we spoke to accepted the army takeover that has almost—but not quite yet—put an end to the 37‐year rule of president Mugabe. | ||
| (govern; reign; be in power) | herrschen ; beherrschen ; | |
🔗 Still, we can rule in tandem as equals. | ||
| (regulation) | ||
🔗 The rules for pronunciation of letters are not the same in Danish as in English. | ||
| (judge; try; adjudge; adjudicate) | richten ; urteilen ; beurteilen ; | |
| English | German |
|---|---|
| home rule | ⇆ Selbstverwaltung |
| home | ⇆ Anstalt; ⇆ Asyl; ⇆ Daheim; ⇆ Elternhaus; ⇆ Heim; ⇆ Inland; ⇆ Wohnheim; ⇆ Zuhause; ⇆ einheimisch; ⇆ heim; ⇆ heimatlich; ⇆ inner; ⇆ nach Hause |
| rule | ⇆ Beherrschung; ⇆ Herrschaft; ⇆ Lineal; ⇆ Maßstab; ⇆ Regel; ⇆ Regierung; ⇆ Satzung; ⇆ Spielregel; ⇆ Vorschrift; ⇆ anordnen; ⇆ beherrschen; ⇆ entscheiden; ⇆ herrschen; ⇆ herrschen über; ⇆ linieren; ⇆ regieren |