English–German dictionary
German translation of the English word high
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (lofty) | ||
🔗 Did you know that Venezuela has one of the highest murder rates in the world? | ||
high road (highway; road; roadway) | ||
high school (gymnasium; grammar‐school) | ||
| (secondary school) | ||
🔗 To qualify for any of the 100,000 available railway jobs, candidates had to have finished high school. | ||
high tide (flood; flood‐tide; influx; inflow; flow; concourse) | Zufluß ; Herströmen ; Anströmen ; | |
| (altitude; elevation) | Höhe | |
🔗 Donal was a thin man of more than medium height | ||
| (altitude) | Höhe | |
| (elevation; eminence) | Höhe | |
| (acme) | ||
🔗 In September 1901, William McKinley was at the height of his power as president. | ||
high‐born (of noble birth; aristocratic; noble) | ||
highlight (accentuate; emphasize; stress; underline) | mit Nachdruck sprechen ; Nachdruck legen auf ; unterstreichen ; | |
highlight (emphasis; stress) | Begeisterung ; Emphase ; Schwung ; ; | |
highlight (acme; climax; culmination; apex) | höchster Punkt ; Kulmination | |
| (aloft) | ; hoch oben | |
| (enormously; extremely; awfully; dramatically; exceedingly) | höchst | treege |
🔗 But it’s certainly highly irregular and inappropriate. | ||
| (in a large measure; greatly; extremely; largely; bigly) | hochgradig ; äußerst | |
🔗 Tightly controlled by the government, North Korea’s economy is one of the least free in the world and is said to be highly inefficient. | ||
highness (excellency; majesty; sire; grace) | ||
high‐pitched | hochfliegend | |
highway (road; roadway; high road) | ||
highway (expressway; freeway; motorway) | ||
| English | German |
|---|---|
| high | ⇆ gehoben; ⇆ hoch; ⇆ stark |
| high chair | ⇆ Hochstuhl |
| higher education | ⇆ Hochschulbildung |
| High German | ⇆ Hochdeutsch |
| high jump | ⇆ Hochsprung |
| high mass | ⇆ Hochamt |
| high pressure | ⇆ Hochdruck |
| high school | ⇆ Gymnasium; ⇆ Oberschule |
| high season | ⇆ Hauptsaison; ⇆ Hochsaison |
| high street | ⇆ Hauptstraße |
| high tea | ⇆ Abendessen |
| high tension | ⇆ Hochspannung |
| high tide | ⇆ Flut |
| high treason | ⇆ Hochverrat; ⇆ Landesverrat |
| high water | ⇆ Hochwasser |
| in high spirits | ⇆ beschwingt |
| height | ⇆ Gipfel; ⇆ Größe; ⇆ Höhe |
| high‐flier | ⇆ Senkrechtstarter |
| high‐heeled | ⇆ hochhackig |
| highlight | ⇆ Höhepunkt; ⇆ ankreuzen; ⇆ hervorheben |
| highly | ⇆ höchst |
| highness | ⇆ Hoheit; ⇆ Höhe |
| high‐pitched | ⇆ hoch |
| high‐spirited | ⇆ ausgelassen; ⇆ temperamentvoll; ⇆ übermütig |
| highway | ⇆ Fernstraße; ⇆ Landstraße |