English–German dictionary

German translation of the English word get along

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
get along
(come to an agreement; agree; come into accord; reach an accord; make terms)
sich vertragen
get along
(fit together; harmonize; accord; match)
harmonieren
;
in Einklang stehen
(alongside; down)
🔗 They took positions along the back wall.
(according to; by; following; from; after; in accordance with; per)
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops.
(acquire; obtain; gain; secure; impetrate)
erwerben
(arrive; end up);
eintreffen
;
gelangen
;
zukommen
;
herzukommen
🔗 But how did they get here?
(attain; reach; arrive at; gain)
erlangen
;
erzielen
; ; ;
einholen
;
heranreichen
;
sich erstrecken
;
erwirken
;
durchsetzen
habhaft werden
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here.
(cause; make; have; bring);
veranlassen
;
bewirken
; ;
(fetch; pick up; bring)
(become; grow; arise)
🔗 They just get worse.
(lay hold of; pick up; take);
🔗 I have to get you to Nynaeve.
(have; receive; catch)
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that.
(send for; bring; fetch)
🔗 Shall I get a doctor?
(lead)
herbeiführen
;
heranführen
;
hergeleiten
;
heranholen
(arise; commence; materialize; start; come into being)
(provide; deliver; supply; procure)
beschaffen
🔗 Where did you get those clothes?
(happen)

EnglishGerman
get along⇆ gut zurechtkommen; ⇆ sich auf den Weg machen; ⇆ sich vertragen; ⇆ zurechtkommen
along⇆ einher; ⇆ entlang; ⇆ längs; ⇆ mit; ⇆ vorwärts; ⇆ weiter
get⇆ bekommen; ⇆ beschaffen; ⇆ bringen; ⇆ erwerben; ⇆ erwischen; ⇆ holen; ⇆ kapieren; ⇆ kommen; ⇆ kriegen; ⇆ mitbekommen; ⇆ treffen; ⇆ verstehen; ⇆ werden; ⇆ zusammenbringen