English–German dictionary
German translation of the English word free
English | German (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(at large) | ||
(gratis) | unentgeltlich ; | |
🔗 Another good reason for using Perl is that it’s free. | ||
(for nothing; gratis; free of charge) | gratis ; umsonst ; | |
🔗 Buy 4 videos and get 1 free! | ||
(freestyle; optional; voluntary) | beliebig ; fakultativ | laŭvola |
(release; liberate; turn loose) | befreien ; freilassen ; freimachen | |
(unchain) | entfesseln ; die Ketten abnehmen ; die Fesseln abnehmen ; von den Fesseln befreien | |
free and easy (carefree; relaxed) | zwanglos ; ungeniert ; unverfroren ; unbefangen ; | |
free of charge (for nothing; free; gratis) | gratis ; umsonst ; | |
carefree (free and easy; relaxed) | zwanglos ; ungeniert ; unverfroren ; unbefangen ; | |
duty‐free (tax‐free) | steuerfrei | |
(liberty) | ||
freely | ; | senkoste |
freemason (mason) | Freimaurer | |
ice‐free | eisfrei | |
tax‐free (duty‐free) | steuerfrei |
English | German |
---|---|
free | ⇆ abkömmlich; ⇆ befreien; ⇆ frei; ⇆ freigebig; ⇆ freilassen; ⇆ freimachen; ⇆ gratis; ⇆ kostenlos; ⇆ lose; ⇆ loslösen; ⇆ umsonst; ⇆ unentgeltlich |
be free of | ⇆ frei sein von |
break free | ⇆ sich losreißen |
for free | ⇆ gratis; ⇆ umsonst |
free exercises | ⇆ Kür |
free gift | ⇆ Geschenk |
free kick | ⇆ Freistoß |
free of charge | ⇆ gebührenfrei; ⇆ gratis; ⇆ kostenlos; ⇆ umsonst; ⇆ unentgeltlich |
free oneself | ⇆ sich loslösen |
free sample | ⇆ Gratisprobe |
free trade | ⇆ Freihandel |
keep free | ⇆ freihalten |
of one’s own free will | ⇆ aus freien Stücken |
set free | ⇆ befreien; ⇆ freilassen |
alcohol‐free | ⇆ alkoholfrei |
carefree | ⇆ sorgenfrei; ⇆ sorglos |
duty‐free | ⇆ zollfrei |
freedom | ⇆ Freiheit |
freelance | ⇆ frei; ⇆ freischaffend |
freely | ⇆ frei; ⇆ offen |
freemason | ⇆ Freimaurer |
free‐wheel | ⇆ im Freilauf fahren |
lead‐free | ⇆ bleifrei |
nuclear‐free | ⇆ atomwaffenfrei |
post‐free | ⇆ portofrei |
problem‐free | ⇆ problemlos |
rust‐free | ⇆ rostfrei |
tax‐free | ⇆ steuerfrei |
trouble‐free | ⇆ sorglos |
unfree | ⇆ unfrei |