English–German dictionary
German translation of the English word force
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (impose upon; impose) | anmuten ; ; aufdrängen | |
| (compel; constrain; necessitate; oblige; require) | ||
🔗 Russia’s invasion of the Ukraine has now forced the US to shift its full attention to Europe. | ||
| (strength; toughness) | ; Gewalt | |
| (violate) | vergewaltigen ; Gewalt antun | |
| (coerce; thrust; assert; impose) | aufdrängen ; aufnötigen ; ; aufdringen | |
🔗 Sometimes it can be necessary to force the termination of a process. | ||
| (violence; heist) | Gewalt | |
| (detachment; squad; unit; team; shift) | ; Detachement | |
| (cultivate; grow; raise) | hochzüchten | |
gültig werden ; rechtskräftig werden | ||
in force (valid) | ||
enforce (extort; wrest; wring) | erzwingen | |
forceful (strong; vigorous; tough; stallwart; powerful) | kräftig ; ; stämmig ; heftig ; ; lebhaft ; ; haltbar ; widerstandsfähig | |
forceful (extreme; mighty; stalwart; tremendous; vehement) | heftig ; eisenstark ; gewaltig ; mächtig ; kraftstrotzend ; baumstark ; bärenstark | |
| (armed forces; troops) | ||
🔗 Fighting has spilled into the streets of Kyiv and an apartment building was struck as Ukrainian forces attempt to stave off Russia’s advance. | ||
| (arm) | ||
| English | German |
|---|---|
| force | ⇆ aufbrechen; ⇆ erzwingen; ⇆ Gewalt; ⇆ Kraft; ⇆ nötigen; ⇆ Truppe; ⇆ Wucht; ⇆ Zwang; ⇆ zwingen |
| air force | ⇆ Luftwaffe |
| by brute force | ⇆ mit roher Kraft |
| come into force | ⇆ in Kraft treten |
| coming into force | ⇆ Inkrafttreten |
| force oneself | ⇆ sich Zwang antun |
| force something on somebody | ⇆ jemandem etwas aufdrängen; ⇆ jemandem etwas aufzwingen |
| force upon | ⇆ aufzwingen |
| in force | ⇆ gültig; ⇆ in großer Stärke |
| labour force | ⇆ Arbeiterschaft |
| task force | ⇆ Sondertrupp |
| use of force | ⇆ Gewaltanwendung |
| wind force | ⇆ Windstärke |
| enforce | ⇆ durchsetzen |
| forced | ⇆ Not‐; ⇆ gezwungen |
| forceful | ⇆ kraftvoll; ⇆ resolut |
| forces | ⇆ Streitkräfte |
| forcible | ⇆ eindringlich; ⇆ gewaltsam |
| reenforce | ⇆ verstärken |
| workforce | ⇆ Arbeiterschaft; ⇆ Arbeitskräfte |