English–German dictionary

German translation of the English word blow up

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(explode)
zur Explosion bringen
;
explodieren lassen
;
zum Ausbruch bringen
;
hervorbrechen lassen
🔗 Russian forces have begun to blow up bridges to slow a Ukrainian counteroffensive in the northeast, according to the Ukrainian military.
blow up
(heighten)
übertreiben
;
dick auftragen
pligravigi
(hit; strike; whack; stroke; jab; lash);
Streich
; ;
pusten
🔗 They never fly except when the wind blows.
(fan)
anfachen
(knock; hit; smack; strike; stroke; poke);
Streich
(botch; bungle; screw up; spoil; blunder; flub; ball; foozle)
pfuschen
;
verpfuschen
;
verhunzen
;

EnglishGerman
blow up aufblasen; explodieren; sprengen
blow Schicksalschlag; Schlag; Stoß; Streich; blasen; pusten; putzen; sausen; wehen