English–German dictionary
German translation of the English word assemble
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
assemble (congregate; gather; meet; convene; come along) | sich versammeln ; zusammenkommen | |
assemble (erect; mount; set; stage) | montieren | munti |
assemble (gather; collect; rally) | sich sammeln ; sich ansammeln ; zusammenkommen ; sich versammeln ; sich scharen | |
assemble | scharen ; zusammenscharen ; gruppieren ; zusammenfassen | |
assemble (form a group; band together; cluster) | sich zusammenscharen ; sich gruppieren | |
assemble (gather; raise) | sammeln ; einsammeln ; ; eintreiben ; erheben ; ; zusammenbringen | |
assemble (join; unite; combine; connect; join together) | zusammensetzen | |
| (associate; come together; join; pool; coalesce; converge; unite; become joined) | ; sich zusammenschließen ; sich zusammenfinden ; sich zusammensetzen | |
🔗 But of the assembled magicians, there was no trace. | ||
assemble (connect; connect up; plug in) | anschließen ; zusammenschließen | |
| (accumulation) | Anhäufung ; Ansammlung | |
🔗 Mr. Maduro’s wife and son are among the 545 members of the new assembly, which was set up following a controversial election earlier this month. | ||
assembly (composing; erecting; fitting up; mounting) | Zusammenstellung | |
| (gathering; meeting; bee; congress) | ||
| (combination) | Aneinanderreihung ; Verkettung ; Zusammenfassung ; Zusammenführung ; Vereinigung ; Verbindung | |
| (joining; junction; combination; union) | Union ; Verbindung ; Zusammenschluß | |
| English | German |
|---|---|
| assemble | ⇆ montieren; ⇆ sich ansammeln; ⇆ sich sammeln; ⇆ sich scharen; ⇆ sich versammeln; ⇆ versammeln; ⇆ zusammenkommen; ⇆ zusammensetzen |
| assembly | ⇆ Montage; ⇆ Sammlung; ⇆ Versammlung; ⇆ Zusammensetzung |