English–German dictionary
German translation of the English word arrest warrant
English | German (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(apprehend; detain; nick) | ; verhaften | |
🔗 More than 600 people were arrested in raids in 10 Chinese provinces. | ||
(apprehension; detention; custody) | Arrest ; Haft | |
🔗 Some activists said Tuesday’s arrests are part of a public‐relations ploy to clean up the sheriff’s office image in the wake of such accusations. | ||
(halt; stop; end; hold; obstruct; stem; stay; stall) | aufhalten | |
(guarantee; vouch) | bürgen ; verbürgen ; garantieren ; gewährleisten ; bürgen für ; sich verbürgen für ; Garantie leisten für ; einstehen | |
(guarantee; warranty) | Garantie ; Gewähr ; Bürgschaft ; ; Gewährleistung ; Zusicherung ; | |
(mandate; authorization; brief; writ) | ; Mandat | |
🔗 Let me see the warrant. | ||
(document; paper; deed; certificate) | Dokument ; Urkunde ; Unterlage ; | |
(authorize; empower; entitle; mandate) | berechtigen ; bevollmächtigen ; ermächtigen | |
Depositenschein | ||
(command; order; commandment; ordinance; behest) | Anlaß ; ; Edikt ; ; | |
🔗 The warrant against me, no matter how illegal, still operates. |
English | German |
---|---|
arrest warrant | ⇆ Haftbefehl |
arrest | ⇆ Festnahme; ⇆ Verhaftung; ⇆ aufhalten; ⇆ festnehmen; ⇆ verhaften |
warrant | ⇆ Haftbefehl |