English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word without fail

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
without fail (definitely; necessarily)	bepaald ; beslist ; per se ; strikt ; volstrekt ; absoluut	nepre
without fail	zonder mankeren	senmanke
fail (flop)	schipbreuk lijden	fiaski
fail (die away; die out; go extinct; become extinct)	afsterven ; uitsterven ; wegsterven ; versterven	formorti
fail (miscarry; come unstuck)	bakken ; falen ; mislukken ; zakken	malsukcesi
🔗 You have failed me for the last time, admiral.
fail (neglect; omit)	nalaten	ne fari
fail (decline; recede)	achteruitgaan ; mislukken	malprosperi
fail (neglect)	verzuimen	neglekti

English	Dutch
without fail	⇆ zeker; ⇆ zonder mankeren
fail	⇆ achteruitgaan; ⇆ afgewezen worden; ⇆ bakken; ⇆ begeven; ⇆ de mist in gaan; ⇆ duperen; ⇆ echec; ⇆ failleren; ⇆ failliet gaan; ⇆ falen; ⇆ geen resultaat hebben; ⇆ geen succes hebben; ⇆ het laten afweten; ⇆ in de steek laten; ⇆ in gebreke blijven; ⇆ laten zakken; ⇆ mankeren; ⇆ minder worden; ⇆ mislopen; ⇆ mislukken; ⇆ nalaten; ⇆ niet kunnen; ⇆ niet uitkomen; ⇆ niet verder kunnen; ⇆ ontbreken; ⇆ onvoldoende; ⇆ schipbreuk lijden; ⇆ te kort schieten; ⇆ teleurstellen; ⇆ uitgaan; ⇆ uitvallen; ⇆ verzuimen; ⇆ zakken; ⇆ zakken voor

English

Dutch

without fail

⇆ zeker; ⇆ zonder mankeren

fail

⇆ achteruitgaan; ⇆ afgewezen worden; ⇆ bakken; ⇆ begeven; ⇆ de mist in gaan; ⇆ duperen; ⇆ echec; ⇆ failleren; ⇆ failliet gaan; ⇆ falen; ⇆ geen resultaat hebben; ⇆ geen succes hebben; ⇆ het laten afweten; ⇆ in de steek laten; ⇆ in gebreke blijven; ⇆ laten zakken; ⇆ mankeren; ⇆ minder worden; ⇆ mislopen; ⇆ mislukken; ⇆ nalaten; ⇆ niet kunnen; ⇆ niet uitkomen; ⇆ niet verder kunnen; ⇆ ontbreken; ⇆ onvoldoende; ⇆ schipbreuk lijden; ⇆ te kort schieten; ⇆ teleurstellen; ⇆ uitgaan; ⇆ uitvallen; ⇆ verzuimen; ⇆ zakken; ⇆ zakken voor