English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word value

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(worth)
(worth)
(love; worth; affection);
(appreciate; appraise);
🔗 I would value your advice.
(esteem; think well of; prize; think highly of; appreciate);
achting hebben voor
;
achting toedragen
;
(appraise; assess; survey)
aan een deskundig onderzoek onderwerpen
(appraise; rate; assay; assess; evaluate; judge)
🔗 It was valued at £ 400 in 1939.
(worth)
🔗 To put it another way, $ 1,000 converted to Venezuelan currency when president Maduro came to power in April 2013 fell to a value of about $ 2.
🔗 The range of acceptable values varies according to the details of your platform but typically extends from −2,147,483,648 to +2,147,483,647.
🔗 But we are only fighting for our values and they happen to be the same as Europe’s values.
(threshold value)
(liminal value)
(appraise; rate; assay; assess; judge; value)
(priceless; inestimable; untold)
netaksebla
🔗 Once it has been mastered, it will prove an invaluable aid to correct pronunciation.
overvalue
(overestimate)
trotaksi
valuable
(costly; precious)		;
valuable
(dear; lovely; beloved; cherished; precious)		; ; ; ;
valuable
(precious; worth)
valueless
(worthless; junk; of no account; null and void)

EnglishDutch
value⇆ appreciëren; ⇆ in waarde houden; ⇆ op prijs stellen; ⇆ prijs; ⇆ prijs stellen op; ⇆ schatten; ⇆ taxeren; ⇆ valuta; ⇆ waard achten; ⇆ waarde; ⇆ waarderen; ⇆ waardij
artistic value⇆ kunstwaarde
attach value to⇆ waarde hechten aan
be of value⇆ waarde hebben
book value⇆ boekwaarde
commercial value⇆ handelswaarde
emotional value⇆ gevoelswaarde
exchange value⇆ ruilwaarde
face value⇆ nominale waarde
final value⇆ eindwaarde
food value⇆ voedingswaarde
get good value for money⇆ waar voor zijn geld krijgen
get value for money⇆ waar voor zijn geld krijgen
get value for one’s money⇆ waar voor zijn geld krijgen
informational value⇆ informatiewaarde
liminal value⇆ drempelwaarde
limit value⇆ grenswaarde
marketable value⇆ marktwaarde
market value⇆ beurswaarde; ⇆ koerswaarde; ⇆ marktwaarde; ⇆ markwaarde; ⇆ verkoopwaarde
monetary value⇆ geldswaarde
money value⇆ geldswaarde
nutritional value⇆ voedingswaarde
nutritive value⇆ voedingswaarde
of no value⇆ van geen waarde
of the same value⇆ van gelijke waarde
of value⇆ kostbaar; ⇆ van waarde; ⇆ waardevol
owe its value to⇆ zijn waarde ontlenen aan
place a high value on⇆ hoog in het vaandel hebben staan
place value on⇆ prijs stellen op; ⇆ waarde hechten aan; ⇆ waarderen
put value on⇆ prijs stellen op; ⇆ waarde hechten aan; ⇆ waarderen
ratable value⇆ belastbare waarde
rental value⇆ huurwaarde
replacement value⇆ vervangingswaarde
resale value⇆ verkoopprijs
residual value⇆ restwaarde
saleable value⇆ verkoopwaarde
salvage value⇆ restwaarde
scale of values⇆ waardeschaal
scrap value⇆ restwaarde
set value on⇆ waarde hechten aan
standard of value⇆ waardemeter
street value⇆ straatwaarde
surplus value⇆ meerwaarde; ⇆ overwaarde
surrender value⇆ afkoopwaarde
take something at its face value⇆ iets zonder meer aannemen
threshold value⇆ drempelwaarde
to the value of⇆ ter waarde van; ⇆ tot een waarde van
trade‐in value⇆ inruilwaarde
ultimate value⇆ grenswaarde
value added tax⇆ BTW; ⇆ omzetbelasting
value at⇆ taxeren op
value in account⇆ waarde in rekening
value in money⇆ geldswaarde
value on⇆ disponeren op
value oneself on⇆ zich laten voorstaan op
value received⇆ waarde genoten
you only get value for what you spend⇆ alle waar is naar zijn geld
devaluate⇆ devalueren
evaluate⇆ de waarde bepalen van; ⇆ evalueren
invaluable⇆ onbetaalbaar; ⇆ onschatbaar; ⇆ van onschatbare waarde
overvalue⇆ overwaarderen; ⇆ te hoog schatten
par‐value⇆ parikoers
pH‐value⇆ pH‐waarde
revalue⇆ herschatten; ⇆ herwaarderen; ⇆ opwaarderen; ⇆ revalueren
selling‐value⇆ verkoopwaarde
undervalue⇆ onderschatten; ⇆ onderwaarderen; ⇆ te laag schatten
valuable⇆ kostbaar; ⇆ van grote waarde; ⇆ van waarde; ⇆ waardeerbaar; ⇆ waardevol
valuation⇆ quotering; ⇆ schatting; ⇆ taxatie; ⇆ waardebepaling; ⇆ waardering
valued⇆ geschat; ⇆ gewaardeerd; ⇆ hooggeschat
value‐free⇆ waardevrij
valueless⇆ van geen waarde; ⇆ waardeloos
valuer⇆ schatter; ⇆ taxateur