English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word take to one’s heels

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
take to one’s heels	aan de haal gaan	ekforkuri
take to one’s heels (flee; take to flight)	de vlucht nemen ; het hazepad kiezen ; op de vlucht gaan ; op de vlucht slaan	ekfuĝi
heel	hiel	kalkano
heel	hak	kalkanumo

English	Dutch
take to one’s heels	⇆ aan de haal gaan; ⇆ benen maken; ⇆ de benen nemen; ⇆ de vlucht nemen; ⇆ ervandoor gaan; ⇆ het hazepad kiezen; ⇆ op de loop gaan; ⇆ op de vlucht gaan; ⇆ op de vlucht slaan; ⇆ zich uit de voeten maken
heel	⇆ de hak zetten onder; ⇆ een hiel zetten aan; ⇆ hak; ⇆ hiel; ⇆ kapje; ⇆ kielen; ⇆ korstje; ⇆ muis; ⇆ muis van de hand; ⇆ slagzij maken; ⇆ slampamper; ⇆ uiteinde