English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sow the wind and reap the whirlwind
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
reap (harvest; garner) | ||
reap (cut; mow) | ||
reap | ||
| (seed) | ; | |
🔗 Within the first days of June we can generally pick some sweet peas from the rows sown in the second week of September. | ||
| (instil) | ||
🔗 However, the decree itself gives much broader terms, sowing fears among Russians of a wider draught in the future. | ||
whirlwind | ; warrelwind ; ; | |
whirlwind (whirlpool; vortex) | ; ; | |
whirlwind (cyclone) | ; | |
| (reel) | ; | |
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week. | ||
| (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap) | ; | |
| (bend; curve) | ; ; ; ; | |
| (meander; twist; wind around; slither; weave; snake) | ; ; | |
| (twist) | volviĝi | |
| (wrap) | ĉirkaŭvolvi | |
| (breath) | ||
| (belch; burp) | ; | |
| (fart) | scheet ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| sow the wind and reap the whirlwind | ⇆ wie wind zaait, zal storm oogsten |
| reap | ⇆ afmaaien; ⇆ inoogsten; ⇆ maaien; ⇆ oogsten |
| sow | ⇆ bestrooien; ⇆ bezaaien; ⇆ inzaaien; ⇆ schuitje; ⇆ strooien; ⇆ uitstrooien; ⇆ uitzaaien; ⇆ zaaien; ⇆ zeug |
| whirlwind | ⇆ dwarrelwind; ⇆ warrelwind; ⇆ wervelwind; ⇆ windhoos |
| wind | ⇆ adem; ⇆ afdraven; ⇆ blaasinstrumenten; ⇆ blazen op; ⇆ blazers; ⇆ buiten adem brengen; ⇆ draaien; ⇆ een boertje laten maken; ⇆ gebral; ⇆ gezwets; ⇆ haspelen; ⇆ kronkelen; ⇆ lucht; ⇆ omwikkelen; ⇆ op adem laten komen; ⇆ opwinden; ⇆ reuk; ⇆ scheet; ⇆ slingeren; ⇆ sluiten; ⇆ tocht; ⇆ wenden; ⇆ wikkelen; ⇆ wind; ⇆ winden; ⇆ windstreek; ⇆ zich kronkelen; ⇆ zich slingeren |