English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word sky
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (heaven; welkin) | ; | |
🔗 Above in the sky shone the stars. | ||
praise to the skies (extol; cry up) | trolaŭdi | |
skyflower (Bengal clockvine; Bengal trumpet; blue skyflower; blue thunbergia; blue trumpet vine; clockvine; skyvine) | grootbloemige thunbergia | grandflora tunbergio |
sky‐high | ; | |
skyjacker | vliegtuigkaper | |
| (louvre) | ; ventilatieopening | |
| (roof window) | ; | |
ferdeka fenestro | ||
| (horizon) | ||
🔗 Soviet buildings and statues puncture the skyline as a reminder of how this small nation was once ruled by its giant neighbour from Moscow. | ||
als een vuurpijl omhoogschieten | ||
🔗 The prices of direct flights out of Moscow have skyrocketed. | ||
wolkenkrabber | ||
🔗 A major fire broke out in a 42‐storey skyscraper in the central Chinese city of Chángshā in Húnán province on Friday. | ||
skyvine (Bengal clockvine; Bengal trumpet; blue skyflower; blue thunbergia; blue trumpet vine; clockvine; skyflower) | grootbloemige thunbergia | grandflora tunbergio |
| English | Dutch |
|---|---|
| sky | ⇆ de lucht in gooien; ⇆ de lucht in schoppen; ⇆ de lucht in slaan; ⇆ firmament; ⇆ heel hoog ophangen; ⇆ hemel; ⇆ hemelsblauw; ⇆ lucht; ⇆ luchtstreek; ⇆ uitspansel |
| drop from the skies | ⇆ uit de lucht komen vallen |
| if the sky fall, we shall catch larks | ⇆ als de hemel valt, hebben we allemaal een blauwe hoed |
| in the sky | ⇆ aan de hemel |
| mackerel sky | ⇆ lucht met schapewolkjes |
| pie in the sky | ⇆ luchtkasteel |
| praise to the skies | ⇆ hemelhoog prijzen; ⇆ ophemelen |
| snowy sky | ⇆ sneeuwlucht |
| the sky is the limit | ⇆ de mogelijkheden zijn onbeperkt |
| sky‐blue | ⇆ azuren; ⇆ hemelsblauw |
| skydiver | ⇆ <parachutist die de vrije val beoefent> |
| skydiving | ⇆ <de vrije val beoefenen> |
| skyflower | ⇆ grootbloemige thunbergia |
| sky‐high | ⇆ hemelhoog; ⇆ torenhoog |
| skyjacker | ⇆ vliegtuigkaper |
| skyjacking | ⇆ vliegtuigkaperij |
| skylark | ⇆ leeuwerik; ⇆ stoeien |
| skylight | ⇆ bovenlicht; ⇆ daklicht; ⇆ dakraam; ⇆ koekoek; ⇆ schijnlicht; ⇆ vallicht |
| skyline | ⇆ horizon; ⇆ silhouet |
| sky‐pilot | ⇆ aalmoezenier; ⇆ geestelijke |
| skyrocket | ⇆ als een vuurpijl omhoogschieten; ⇆ vuurpijl |
| skyscape | ⇆ luchtgezicht |
| skyscraper | ⇆ wolkenkrabber |
| sky‐sign | ⇆ lichtreclame |
| skyvine | ⇆ grootbloemige thunbergia |
| skyward | ⇆ hemelwaarts |
| skyway | ⇆ <verkeersweg op verhoogd niveau>; ⇆ luchtroute |