English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word scale

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(fur)
met een ladder beklimmen
eskali
(gamut; key; range);
scala
;
toonladder
;
toonschaal
;
(ascend; climb; mount)
(climb);
met ladders bestormen
(tartar; fur)
tandsteen
(scope)
🔗 The scale of the disaster is enormous.
Beaufort scale
;
schaal van Beaufort
boforta skalo
scale off
(flake off; peel off)
deskvamiĝi
fullscale
plenskala
fullscale
(overall; total; blanket; global)		; ;
totala
scales
(balance)
(squamous)
schilferachtig
skvama
🔗 The bark on its trunks is pale gray or light brown, deeply cleft into broad ridges, and scaly.
timescale
(duration; period; timeframe)
tijdsduur

EnglishDutch
scale⇆ aanslag; ⇆ afschilferen; ⇆ barema; ⇆ beklimmen; ⇆ bikken; ⇆ gamma; ⇆ hamerslag; ⇆ ketelsteen; ⇆ maatstaf; ⇆ op schaal tekenen; ⇆ pellen; ⇆ scala; ⇆ schaal; ⇆ schildluis; ⇆ schilfer; ⇆ schilferen; ⇆ schrappen; ⇆ schub; ⇆ schubbe; ⇆ schubben; ⇆ talstelsel; ⇆ tandsteen; ⇆ toonladder; ⇆ toonschaal; ⇆ weegschaal
draw to scale⇆ op schaal tekenen
on a large scale⇆ grootscheeps; ⇆ in het groot; ⇆ op grote schaal
on a small scale⇆ in het klein; ⇆ op kleine schaal
out of scale⇆ buiten proportie
pair of scales⇆ balans; ⇆ schaal; ⇆ weegschaal
put somebody too low on the scale⇆ iemand te laag inschalen
Richter scale⇆ schaal van Richter
run over one’s scales⇆ toonladders oefenen
salary scale⇆ salarisschaal
scale down⇆ terugschroeven; ⇆ verkleinen; ⇆ verlagen
scale model⇆ schaalmodel
scale off⇆ afbladderen; ⇆ schilferen
scale of values⇆ waardeschaal
scale up⇆ vergroten; ⇆ verhogen
sliding scale⇆ glijdende loonschaal; ⇆ veranderlijke loonschaal; ⇆ veranderlijke schaal
the scales fell from his eyes⇆ de schellen vielen hem van de ogen
the social scale⇆ de maatschappelijke ladder
throw the weight of one’s influence in the scale⇆ zijn gewicht in de schaal werpen
tip the scale⇆ de doorslag geven
tip the scales⇆ de doorslag geven
tip the scales at …⇆ … wegen
to scale⇆ op schaal
turn the scale⇆ de balans doen doorslaan; ⇆ de doorslag geven
turn the scales at …⇆ … wegen
wage scale⇆ loonschaal
boiler‐scale⇆ ketelsteen
fish‐scale⇆ visschub
fullscale⇆ compleet; ⇆ levensgroot; ⇆ volledig
graduation‐scale⇆ schaalverdeling
hammer‐scale⇆ hamerslag
large‐scale⇆ groot; ⇆ grootschalig; ⇆ grootscheeps; ⇆ op grote schaal
scaled⇆ geschubd; ⇆ schubbig; ⇆ schub‐
scale‐division⇆ schaalverdeling
scale‐insect⇆ schildluis
scaler⇆ ketelbikker
scales⇆ schaal; ⇆ weegschaal
scaly⇆ geschubd; ⇆ schilferachtig; ⇆ schilferig; ⇆ schubbig; ⇆ schub‐
small‐scale⇆ kleinschalig
timescale⇆ tijdschaal