English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word put somebody’s nose out of joint

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
joint (articulation)	gewricht	artiko
joint (collective)	gemeenschappelijk ; gezamenlijk	kolektiva
joint (common; communal; concerted; generic; mutual; single)	gemeenschappelijk ; gezamenlijk	komuna
joint (collective)	collectief	opa
joint	verbinden	artiki
joint (seam; join; jointing)	naad ; voeg	junto
nose	neus	nazo

English	Dutch
put somebody’s nose out of joint	⇆ iemand de voet dwars zetten; ⇆ iemand de voet lichten; ⇆ iemand dwarszitten; ⇆ iemand ergeren; ⇆ iemand jaloers maken
joint	⇆ ex aequo; ⇆ gebouw; ⇆ geleding; ⇆ gelegenheid; ⇆ gelid; ⇆ gemeen; ⇆ gemeenschappelijk; ⇆ gewricht; ⇆ gezamenlijk; ⇆ houtverbinding; ⇆ joint; ⇆ kast; ⇆ keet; ⇆ kit; ⇆ knoop; ⇆ kroeg; ⇆ las; ⇆ lassen; ⇆ lid; ⇆ mede‐; ⇆ naad; ⇆ scharnier; ⇆ stickie; ⇆ stuk; ⇆ tent; ⇆ toko; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbonden; ⇆ verdelen; ⇆ verenigd; ⇆ voeg; ⇆ voegen
nose	⇆ besnuffelen; ⇆ geur; ⇆ hals; ⇆ neus; ⇆ neuzen; ⇆ opsnuiven; ⇆ reuk; ⇆ snuffelen; ⇆ stille verklikker; ⇆ tuit; ⇆ zich voorzichtig een weg banen