English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word meat
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 I don’t buy meat anymore. | ||
meat salad | ||
minced meat | ||
salted meat (salt meat) | peklita viando | |
salt meat (salted meat) | peklita viando | |
| (mutton) | ||
🔗 To put this into context, Britain relies on imports for 22% of its beef, 21% of its sheep meat and 49% of its pork, with the EU supplying the bulk of those needs. | ||
whale meat | ||
meat‐fly (bluebottle) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| meat | ⇆ diepere inhoud; ⇆ eten; ⇆ kost; ⇆ spijs; ⇆ vlees; ⇆ vleesspijs; ⇆ voedsel |
| after meat | ⇆ na het eten |
| before meat | ⇆ voor het eten |
| buffalo meat | ⇆ buffelvlees |
| butcher’s meat | ⇆ geslacht |
| canned meat | ⇆ vleesconserven |
| donkey meat | ⇆ ezelvlees |
| hog’s meat | ⇆ varkenskost; ⇆ varkensvlees; ⇆ varkensvoer |
| it is meat and drink to him | ⇆ hij laat er eten en drinken voor staan |
| luncheon meat | ⇆ lunchworst |
| meat and drink | ⇆ spijs en drank |
| meat course | ⇆ vleesgerecht; ⇆ vleesschotel |
| meat fondue | ⇆ vleesfondue |
| meat market | ⇆ vleeshal; ⇆ vleesmarkt |
| meat salad | ⇆ vleessalade |
| meat stock | ⇆ bouillon |
| minced meat | ⇆ gehakt |
| one man’s meat is another man’s poison | ⇆ de een zijn dood is de ander zijn brood; ⇆ ieder zijn meug |
| plates of meat | ⇆ platvoeten |
| ragout meat | ⇆ fricassee |
| roast meat | ⇆ gebraad |
| salted meat | ⇆ pekelvlees |
| salt meat | ⇆ pekelvlees |
| sheep meat | ⇆ schapevlees |
| smoked meat | ⇆ rookvlees |
| soup meat | ⇆ poelet |
| strong meat | ⇆ zware kost |
| that is meat and drink to him | ⇆ het is zijn lust en zijn leven |
| this is meat and drink to him | ⇆ dit is zijn lust en zijn leven |
| whale meat | ⇆ walvisvlees |
| dog’s‐meat | ⇆ hondevlees |
| force‐meat | ⇆ farce; ⇆ gehakt |
| horsemeat | ⇆ paardevlees |
| meat‐ball | ⇆ gehaktbal; ⇆ vleesbal |
| meat‐block | ⇆ vleesblok |
| meat‐chopper | ⇆ hakmes |
| meat‐dish | ⇆ vleesschotel |
| meat‐extract | ⇆ vleesextract |
| meat‐fly | ⇆ aasvlieg; ⇆ vleesvlieg |
| meat‐hook | ⇆ vleeshaak |
| meatless | ⇆ vleesloos |
| meat‐mincer | ⇆ vleesmolen |
| meat‐offering | ⇆ spijsoffer |
| meat‐paste | ⇆ smeerworst |
| meat‐patty | ⇆ vleespasteitje |
| meat‐pie | ⇆ vleespastei |
| meat‐safe | ⇆ vliegenkast |
| meat‐skewer | ⇆ vleespin |
| meat‐soup | ⇆ vleessoep |
| meat‐tenderizer | ⇆ vleeshamer |
| meaty | ⇆ degelijk; ⇆ rijk; ⇆ stevig; ⇆ vlees‐; ⇆ vlezig |
| mincemeat | ⇆ <een soort vulsel van krenten, appels, enz.>; ⇆ gehakt |