English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word manner

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(mode; way; bearing; fashion; style);
🔗 He had no wish to kill her, and so he struggled in a manner not entirely dignified.
(what kind of; what sort of; what); ; ;
🔗 Then what manner of woman are you?
mannerism
(affectation; pose)		;
well‐mannered
(courteous; polite)
welgemanierd
bonmaniera
well‐mannered
(courteous; polite; urbane)		; ; ;

EnglishDutch
manner⇆ gewoonte; ⇆ manier; ⇆ manier van doen; ⇆ slag; ⇆ soort; ⇆ trant; ⇆ wijze
after the manner of⇆ in de stijl van; ⇆ in de trant van
after this manner⇆ op deze wijze
all manners of⇆ allerlei
by no manner of means⇆ geenszins; ⇆ op generlei wijze; ⇆ volstrekt niet
good manners⇆ fatsoen; ⇆ goede manieren
have manners⇆ zijn manieren kennen
he might have had the manners to⇆ hij had ten minste de beleefdheid kunnen opbrengen om
in a manner⇆ in zekere zin
in a manner of speaking⇆ om zo te zeggen
in like manner⇆ op dezelfde wijze
in such a manner⇆ dermate; ⇆ dusdanig
in the same manner⇆ insgelijks
in this manner⇆ alzo; ⇆ in dier voege; ⇆ op deze manier; ⇆ op deze wijze
manners and customs⇆ zeden en gewoonten
other times, other manners⇆ andere tijden, andere zeden
polished manners⇆ beschaafde manieren
to the manner born⇆ ermee opgegroeid
to the manner born for⇆ geknipt voor
where are your manners?⇆ wat zijn dat voor manieren?
ill‐mannered⇆ onbeleefd; ⇆ ongemanierd; ⇆ slechtgemanierd; ⇆ stijlloos
mannered⇆ gekunsteld; ⇆ gemanierd; ⇆ gemaniëreerd
mannerism⇆ gekunsteldheid; ⇆ gemaaktheid; ⇆ gemaniëreerdheid; ⇆ maniërisme
mannerly⇆ beleefd; ⇆ gemanierd; ⇆ welgemanierd
manners⇆ fatsoen; ⇆ omgangsvormen
well‐mannered⇆ gemanierd; ⇆ welgemanierd