English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word lay figure

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
lay figure (jointed doll; manikin)	ledenpop	manekeno
figure	cijferen	ciferi
figure (cipher; digit; numeral)	cijfer	cifero
figure (diagram; image; representation; configuration)	figuur	figuro
🔗 When all were on their feet, the floating figure spoke.
figure (calculate; work out; account; add up)	becijferen ; berekenen ; calculeren ; uitrekenen	kalkuli
figure (depict; represent)	afbeelden ; uitbeelden ; verbeelden ; verzinnelijken ; voorstellen	figuri
figure (stature)	figuur ; gestalte ; postuur	staturo
figure (matter; number)	getal ; tal ; aantal	nombro
🔗 Though official figures may never be known, it is believed that about 10% of the country’s population died.
figure (think)	denken	pensi
🔗 He figures the whole attack took about three and a half minutes.
lay (put down)	leggen ; neerleggen	kuŝigi
🔗 A cold hand was laid on his shoulder.
lay	leke‐ ; wereldlijk	laika
lay (put off; take off; put down)	afdoen ; afleggen ; afzetten ; uitdoen ; uitkrijgen ; uittrekken	demeti
lay	dekken	primeti

English	Dutch
lay figure	⇆ ledenpop
figure	⇆ afbeelding; ⇆ bedrag; ⇆ beeld; ⇆ cijfer; ⇆ cijferen; ⇆ denken; ⇆ figureren; ⇆ figuur; ⇆ gedaante; ⇆ gestalte; ⇆ met figuren versieren; ⇆ personage; ⇆ persoon; ⇆ persoonlijkheid; ⇆ postuur; ⇆ verschijning; ⇆ vóórkomen; ⇆ zich voorstellen
lay	⇆ aangaan; ⇆ aanleggen; ⇆ amateur‐; ⇆ ballade; ⇆ bannen; ⇆ beleggen; ⇆ bezweren; ⇆ dekken; ⇆ een beurt geven; ⇆ gereedzetten; ⇆ indienen; ⇆ installeren; ⇆ klaarzetten; ⇆ leg; ⇆ leggen; ⇆ leken‐; ⇆ leke‐; ⇆ lied; ⇆ ligging; ⇆ neerleggen; ⇆ neuken; ⇆ nummertje; ⇆ plaatsen; ⇆ smeden; ⇆ spannen; ⇆ verwedden; ⇆ wereldlijk; ⇆ wip