English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word laughter
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hilarity; mirth) | ; | |
🔗 By this time the whole church was red‐faced and suffocating with suppressed laughter, and the sermon had come to a dead standstill. | ||
roar with laughter (guffaw) | ; | |
🔗 She wanted to laugh. | ||
🔗 I know that laugh. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| laughter | ⇆ gelach; ⇆ lachen |
| a peal of laughter | ⇆ een schaterend gelach |
| burst of laughter | ⇆ geschater; ⇆ schaterlach |
| fit of laughter | ⇆ lachbui |
| hold one’s sides with laughter | ⇆ zijn buik vasthouden van het lachen |
| Homeric laughter | ⇆ homerisch gelach |
| join in the laughter | ⇆ meelachen |
| peals of laughter | ⇆ geschater; ⇆ schaterlach |
| roar with laughter | ⇆ brullen van het lachen; ⇆ het uitbrullen van het lachen; ⇆ schateren; ⇆ schateren van het lachen; ⇆ schaterlachen |
| scream with laughter | ⇆ gieren van het lachen; ⇆ het uitgieren |
| shake with laughter | ⇆ schokken van het lachen |
| shout with laughter | ⇆ schaterlachen |
| shriek with laughter | ⇆ gieren; ⇆ gieren van het lachen; ⇆ gillen van de lach |
| split one’s sides with laughter | ⇆ zich een aap lachen |
| split one’s side with laughter | ⇆ stikken van het lachen; ⇆ zich doodlachen; ⇆ zich een ongeluk lachen; ⇆ zich krom lachen; ⇆ zich te barsten lachen; ⇆ zijn buik vasthouden van het lachen |
| uproarious laughter | ⇆ bulderend gelach |
| laugh | ⇆ geintje; ⇆ lach; ⇆ lachen; ⇆ lolletje |