English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word it’s the pot calling the kettle black
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 All his clothes were black. | ||
🔗 The tea water was boiling fiercely, and he had to wrap a cloth around the kettle’s handle to lift it off the hook. | ||
| (boiler; cauldron) | ||
| (chamber pot; jordan; piss‐pot) | ; ; ; ; | |
| (jug; can; mug; tankard; jar) | ||
| (jug; pitcher) | ; | |
| (marijuana; grass) | ||
| (casserole; cooking‐pot) | soepketel | |
| English | Dutch |
|---|---|
| it’s the pot calling the kettle black | ⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet |
| black | ⇆ boos; ⇆ boosaardig; ⇆ donker; ⇆ dreigend; ⇆ duister; ⇆ kwaad; ⇆ somber; ⇆ vuiltje; ⇆ zwart; ⇆ zwart maken; ⇆ zwart poetsen; ⇆ zwarte vlek; ⇆ zwartsel |
| kettle | ⇆ ketel |
| pot | ⇆ bloempot; ⇆ fuik; ⇆ in potten doen; ⇆ in potten overplanten; ⇆ inmaken; ⇆ kan; ⇆ kroes; ⇆ marihuana; ⇆ op het potje zetten; ⇆ pot; ⇆ potten; ⇆ pottenbakken; ⇆ stoppen; ⇆ verpotten; ⇆ voor de pot schieten |