English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word handle
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (finger) | ; ; | |
| (manipulate; wield) | ; | manipuli |
| (knob) | ; ; ; ; | |
🔗 Nearby was a bronze mirror with an ivory handle. | ||
| (treat; process; deal with) | ; | |
| (treat; address; tackle) | ; | |
| (pole; rod; bar; shaft; staff; stake; stave; spar) | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| (clapper; lever; pendulum) | ; zwengel | |
| (starting‐handle) | ||
| (latch) | ||
| (latch; door‐handle) | ; | |
crank‐handle (crank) | ; ; zwengel ; | |
door‐handle (latch; handle) | ; | |
handlebar (handlebars; helm; rudder; wheel) | ||
handling (treatment) | ||
handling (manipulation) | ||
starting‐handle (handle) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| handle | ⇆ aanpakken; ⇆ aanvatten; ⇆ bedienen; ⇆ behandelen; ⇆ betasten; ⇆ bevoelen; ⇆ bijnaam; ⇆ deurkruk; ⇆ gevest; ⇆ greep; ⇆ handelen in; ⇆ handgreep; ⇆ handvat; ⇆ hanteren; ⇆ hecht; ⇆ heft; ⇆ hendel; ⇆ hengsel; ⇆ knop; ⇆ kruk; ⇆ met de haden aanraken; ⇆ omgaan met; ⇆ omspringen met; ⇆ onder handen nemen; ⇆ oor; ⇆ slinger; ⇆ steel; ⇆ stuur; ⇆ verwerken; ⇆ zwengel |
| fly off the handle | ⇆ opstuiven |
| handle badly | ⇆ moeilijk te hanteren zijn |
| handle well | ⇆ gemakkelijk te hanteren zijn |
| have a handle to one’s name | ⇆ een titel achter zijn naam hebben; ⇆ een titel voor zijn naam hebben |
| insulated handle | ⇆ koudgreep |
| more than he can handle | ⇆ meer dan hij afkan |
| crank‐handle | ⇆ slinger |
| door‐handle | ⇆ deurkruk |
| handlebar | ⇆ fietsstuur; ⇆ stuur; ⇆ stuurstang |
| handled | ⇆ met handvat |
| handling | ⇆ behandeling; ⇆ hands; ⇆ hantering; ⇆ verwerking; ⇆ verzending |
| manhandle | ⇆ door mensenhand laten behandelen; ⇆ met de hand bewegen; ⇆ mishandelen; ⇆ ruw behandelen; ⇆ toetakelen |
| mishandle | ⇆ havenen; ⇆ mishandelen; ⇆ verkeerd aanpakken; ⇆ verkeerd hanteren |
| panhandle | ⇆ bédelen; ⇆ pannesteel |
| pump‐handle | ⇆ pompslinger |