English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word grief
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
grief (sadness; sorrow; gloom; despondence; despondency) | ||
grief (sadness; affliction; distress; ordeal; pain) | ||
grief (mourning) | ||
grief (sadness; sorrow; dejection; gloom; unhappiness; woe) | ; ; | |
grievance (complaint; lament) | ; | |
| (afflict; distress) | ; | tristigi |
| (hurt; afflict; distress; pain; cause pain to) | ; ; pijn veroorzaken | |
🔗 As communities in Maine grieve 18 people killed in a shooting at a bowling alley and restaurant two days ago, officials still are imploring thousands of residents to shelter in place Friday while a massive search continues for a suspect. | ||
grievous (distressing; painful; troublesome) | ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| grief | ⇆ bedroefdheid; ⇆ droefenis; ⇆ droefheid; ⇆ harteleed; ⇆ hartzeer; ⇆ kommer; ⇆ leed; ⇆ smart; ⇆ verdriet |
| childish grief | ⇆ kinderleed |
| come to grief | ⇆ een ongeluk krijgen; ⇆ mislukken; ⇆ schipbreuk lijden; ⇆ stranden; ⇆ tegen de lamp lopen; ⇆ verongelukken; ⇆ zijn nek breken |
| come to grief on | ⇆ schipbreuk lijden op |
| come to grief over | ⇆ schipbreuk lijden op |
| good grief! | ⇆ goeie God! |
| pour out one’s grief to somebody | ⇆ iemand zijn leed klagen |
| you will come to grief | ⇆ het zal slecht met je aflopen |
| grievance | ⇆ grief; ⇆ onrecht |
| grieve | ⇆ bedroeven; ⇆ berouwen; ⇆ leed aandoen; ⇆ leed doen; ⇆ rouwen; ⇆ rouwen om; ⇆ smarten; ⇆ treuren; ⇆ verdriet hebben; ⇆ verdrieten; ⇆ zich bedroeven |
| grievous | ⇆ bitter; ⇆ deerlijk; ⇆ drukkend; ⇆ jammerlijk; ⇆ pijnlijk; ⇆ smartelijk; ⇆ zwaar |