English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word game

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
game (performance)	spel	ludo
🔗 The last day of the games had come.
game (catch)	wild	ĉasaĵo
🔗 In Poland, the berries are often mixed with pears to create a sauce served with poultry or game.
game	wild	sovaĝaj bestoj
🔗 It is naturalized in parts of Britain, where it has been planted as an ornamental and a cover for game.
game (round)	partij ; partijtje	partio
a mug’s game	gekkenwerk	frenezaĵo
board game	bordspel	tabulludo
game reserve	wildreservaat	sovaĝbesta rezervejo
ballgame	balspel	manpilkludo
ballgame	balspel	pilkoludo
gamecock (fighting‐cock; ruff)	kemphaan	duelbirdo

English	Dutch
game	⇆ branie; ⇆ dapper; ⇆ dobbelen; ⇆ domein; ⇆ flink; ⇆ lam; ⇆ manche; ⇆ mank; ⇆ partij; ⇆ partijtje; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ spelletje; ⇆ terrein; ⇆ wedstrijd; ⇆ werkterrein; ⇆ wild
a mug’s game	⇆ gekkenwerk
be always game for it	⇆ er altijd voor te vinden zijn
be game for	⇆ aandurven; ⇆ te vinden zijn voor
be on the game	⇆ in het leven zitten
big game	⇆ groot wild
board game	⇆ bordspel; ⇆ gezelschapsspel
card game	⇆ kaartspel
childhood game	⇆ kinderspel
children’s game	⇆ kinderspel
computer game	⇆ computerspel
drawn game	⇆ remise
fair game	⇆ een ideale prooi; ⇆ vrij wild
gambling game	⇆ gokspel
game and game	⇆ gelijk op
game at cards	⇆ kaartspel
game at dice	⇆ dobbelspel
game for	⇆ overgeleverd aan
game of cards	⇆ kaartspel
game of chance	⇆ geluksspel; ⇆ gokspel; ⇆ hazardspel; ⇆ kansspel
game of chess	⇆ schaakspel
game of forfeits	⇆ pandverbeuren
game of hazard	⇆ hazardspel
game of marbles	⇆ knikkerspel
game of the goose	⇆ ganzenbord
game reserve	⇆ wildreservaat
give the game away	⇆ de boel verklappen; ⇆ de boel verraden
goose game	⇆ ganzenbord
have a game	⇆ een spelletje doen
have the game in one’s hands	⇆ gewonnen spel hebben
have the game in one’s own hands	⇆ gewonnen spel hebben
he is always game for that	⇆ daar is hij wel voor te porren
home game	⇆ thuiswedstrijd
I know his game	⇆ ik weet wat hij in zijn schild voert
it’s all in the game	⇆ dat hoort er nu eenmaal bij
it’s all part of the game	⇆ dat hoort er nu eenmaal bij
it suits my game	⇆ het komt in mijn kraam te pas; ⇆ het komt me goed uit
league game	⇆ competitiewedstrijd
make a game of	⇆ de spot drijven met
make game of	⇆ de spot drijven met
make game of somebody	⇆ iemand voor de gek houden
middle game	⇆ middenspel
none of your games!	⇆ geen fratsen!; ⇆ geen kunsten alsjeblieft!
outdoor game	⇆ openluchtspel
play a double game	⇆ dubbel spel spelen
play a losing game	⇆ een verloren strijd voeren
play somebody’s game	⇆ iemand in de kaart spelen
play the game	⇆ eerlijk doen; ⇆ eerlijk spel spelen; ⇆ eerlijk spelen
play the game of	⇆ in de kaart spelen van
play the game of somebody	⇆ iemand in de hand werken
return game	⇆ returnwedstrijd; ⇆ revanchepartij
round game	⇆ gezelschapsspel
simultaneous game	⇆ simultaanseance
skin game	⇆ zwendel
spoil the game	⇆ roet in het eten gooien
the game is not worth the candle	⇆ het sop is de kool niet waard
the game is up	⇆ het is mis; ⇆ het spel is verloren
the name of the game is	⇆ waar het om gaat is
two can play at that game	⇆ dat kan een ander ook doen; ⇆ dat kan ik ook doen
video game	⇆ game; ⇆ videospel; ⇆ videospelletje
word game	⇆ woordspel
ballgame	⇆ balspel; ⇆ honkbalwedstrijd
game‐act	⇆ jachtwet
game‐bag	⇆ jagerstas; ⇆ weitas
gamecock	⇆ kemphaan; ⇆ vechthaan
gamekeeper	⇆ jachtopziener; ⇆ koddebeier
game‐law	⇆ jachtwet
game‐licence	⇆ jachtakte; ⇆ jachtvergunning
gamely	⇆ dapper; ⇆ flink
gameness	⇆ dapperheid; ⇆ durf
game‐park	⇆ wildbaan; ⇆ wildpark
games	⇆ sport
games‐master	⇆ gymnastiekleraar; ⇆ spelleider; ⇆ sportleraar
gamesome	⇆ dartel; ⇆ speels
gamester	⇆ dobbelaar; ⇆ speler
game‐table	⇆ speeltafel
gaming	⇆ gokken; ⇆ spel
gamy	⇆ adellijk; ⇆ sappig