English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word dress

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
een verband omleggen
;
verzorgen van een wond
(clothe; fit; suit; array; attire);
vesti
🔗 Muttering under his breath, he dressed hurriedly.
(get dressed);
toilet maken
vestiĝi
(get dressed; dress oneself)
(article of clothing; apparel); ;
(gown; robe)
(costume; outfit; suit); ;
(robe)
🔗 Her dresses hung on a cloakstand, the last of the room’s furnishings.
ball dress
dress coat
(full evening dress; tails; full dress; white tie; dress‐suit)		;
(dress; get dressed)
🔗 She rose from the couch and dressed herself.
evening dress
porvesperaj vestoj
(morning coat; jacket; morning dress);
(dress coat; tails; full dress; white tie; dress‐suit);
get dressed
(dress)
vestiĝi
(dress; dress oneself)
🔗 All right, get dressed, men.
(morning coat; jacket; formal day dress)
diving‐dress
(diving‐suit)		; ;
dresser
(chest; chest of drawers)		;
dresser
dressing
(fertilization; manuring)
dressing
(finishing)		;
stijfmiddel
dressmaker
(milliner; modiste)
(dress coat; full evening dress; tails; full dress; white tie)
night‐dress
(night‐gown; nightie)

EnglishDutch
dress⇆ aankleden; ⇆ aanmaken; ⇆ ambtsgewaad; ⇆ avondtoilet; ⇆ bekleden; ⇆ bemesten; ⇆ bereiden; ⇆ bewerken; ⇆ dos; ⇆ dracht; ⇆ een verband leggen op; ⇆ gala; ⇆ gewaad; ⇆ japon; ⇆ jurk; ⇆ kappen; ⇆ klaarmaken; ⇆ kleden; ⇆ kleding; ⇆ kleed; ⇆ kleren; ⇆ kostuum; ⇆ mesten; ⇆ opmaken; ⇆ pappen; ⇆ pavoiseren; ⇆ prepareren; ⇆ richten; ⇆ roskammen; ⇆ schoonmaken; ⇆ tenue; ⇆ toilet; ⇆ toilet maken; ⇆ tooien; ⇆ verbinden; ⇆ zich aankleden; ⇆ zich kleden; ⇆ zich richten
apron dress⇆ huishoudschort
ball dress⇆ baljapon; ⇆ baljurk
battle dress⇆ gevechtstenue
doll’s dress⇆ poppejurk
dress allowance⇆ kleedgeld
dress cicle⇆ balkon
dress coat⇆ frak; ⇆ rok; ⇆ rokkostuum
dress down⇆ afstraffen; ⇆ een schrobbering geven; ⇆ zich informeel kleden
dress material⇆ japonstof
dress of state⇆ pronkgewaad
dress oneself⇆ zich aankleden
dress one’s hair⇆ zich kappen
dress rehearsel⇆ generale repetitie; ⇆ kostuumrepetitie
dress show⇆ modeshow
dress uniform⇆ uitgaanstenue
dress up⇆ dossen; ⇆ kostumeren; ⇆ opdirken; ⇆ opschikken; ⇆ opsmukken; ⇆ toetakelen; ⇆ uitdossen; ⇆ verkleden; ⇆ zich kostumeren; ⇆ zich opdoffen; ⇆ zich opsmukken; ⇆ zich toetakelen; ⇆ zich uitdossen; ⇆ zich verkleden
evening dress⇆ avondjurk; ⇆ avondkleding; ⇆ avondtoilet; ⇆ rokkostuum; ⇆ smoking
festal dress⇆ feestgewaad
fool’s dress⇆ narrenpak
gala dress⇆ pronkgewaad
get dressed⇆ zich aankleden
in full dress⇆ in gala; ⇆ in groot tenue; ⇆ in groot toilet
man’s dress⇆ manskleding
maternity dress⇆ positiejurk
morning dress⇆ jacquet; ⇆ rok; ⇆ rokkostuum
national dress⇆ volksdracht
pinafore dress⇆ overgooier
rational dress⇆ reformkleding
service dress⇆ uniform
sporting dress⇆ sportkostuum
wedding dress⇆ bruidsjapon; ⇆ bruidsjurk; ⇆ trouwgewaad; ⇆ trouwjapon; ⇆ trouwjurk; ⇆ trouwkleed
woman’s dress⇆ vrouwenkleding
women’s dress⇆ vrouwenkleding
court‐dress⇆ hofkostuum
diving‐dress⇆ duikerpak; ⇆ duikerspak; ⇆ duikpak
dressed⇆ gekleed; ⇆ opgemaakt
dresser⇆ aankleder; ⇆ aankleedster; ⇆ aanrecht; ⇆ bereider; ⇆ commode; ⇆ kamenier; ⇆ kapper; ⇆ keukenbuffet; ⇆ kleder; ⇆ kleedster; ⇆ ladenkast; ⇆ verbinder
dress‐guard⇆ jasbeschermer
dressing⇆ aankleden; ⇆ aankleding; ⇆ bemesting; ⇆ bereiding; ⇆ kleden; ⇆ kledij; ⇆ kleding; ⇆ mest; ⇆ pap; ⇆ preparaat; ⇆ saus; ⇆ smeersel; ⇆ toilet; ⇆ verband; ⇆ verbinding
dressmaker⇆ kleermaakster; ⇆ kleermaker; ⇆ kostuumnaaister; ⇆ modiste
dressmaking⇆ kleding maken; ⇆ naaien
dress‐parade⇆ modeshow
dress‐shield⇆ sousbras
dress‐shirt⇆ <overhemd voor bij een rokkostuum>
dress‐suit⇆ rokkostuum
dressy⇆ opgedirkt; ⇆ sjiek; ⇆ smaakvol
head‐dress⇆ hoofdbedekking; ⇆ hoofdtooi; ⇆ hoofdtooisel
maxi‐dress⇆ maxi‐jurk
mini‐dress⇆ mini‐jurk
mourning‐dress⇆ rouwkleed; ⇆ treurkleed
night‐dress⇆ nachtjapon; ⇆ nachtpon; ⇆ pon
overdress⇆ overkleed; ⇆ te formeel kleden; ⇆ te veel opschikken; ⇆ te zwierig kleden; ⇆ zich te formeel kleden; ⇆ zich te veel opschikken; ⇆ zich te zwierig kleden
riding‐dress⇆ rijkostuum
underdress⇆ zich te eenvoudig kleden
undress⇆ huisgewaad; ⇆ klein tenue; ⇆ negligé; ⇆ ontkleden; ⇆ uitkleden; ⇆ zich ontkleden; ⇆ zich uitkleden