English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word custody
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
custody (apprehension; arrest; detention) | ||
custody (guard; protection; security; vigil; watch) | ; | |
custody (grip; holding; storage) | ; ; ; | |
custodian (guard; guardian; watch) |
| English | Dutch |
|---|---|
| custody | ⇆ arrest; ⇆ berusting; ⇆ bewaking; ⇆ bewaring; ⇆ detentie; ⇆ hechtenis; ⇆ hoede; ⇆ inverzekeringstelling; ⇆ voogdij; ⇆ zorg |
| be in the custody of | ⇆ onder berusting zijn bij |
| free from custody | ⇆ uit de hechtenis ontslaan |
| remand in custody | ⇆ terugzenden in voorrarrest |
| safe custody | ⇆ verzekerde bewaring |
| take away in custody | ⇆ gevankelijk wegvoeren |
| take into custody | ⇆ arresteren; ⇆ in arrest nemen; ⇆ in hechtenis nemen |
| take somebody in custody | ⇆ iemand in verzekerde bewaring nemen |
| custodian | ⇆ beheerder; ⇆ bewaker; ⇆ conservator; ⇆ custos; ⇆ huisbewaarder; ⇆ huisbewaarster; ⇆ voogd |