English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word control

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
control (operate; work; enable; implement; actuate)	bedienen	funkciigi
control (reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance)	bestuur ; besturen	regado
🔗 All these forms of control have been tried and tested in Thailand in the past.
control (bridle; check; restrain; curb; inhibit; rein in; contain)	bedwingen	bridi
control (break; subdue; train)	africhten ; dresseren ; tot gehoorzaamheid dwingen	obeigi
control (controller)	controller	regilo
control	regelaar	regulilo
control (management)	regie ; staatsadministratie ; staatsmonopolie	regio
control	controleren ; regeren	regi
birth control	geboortenregeling	naskiĝkontrolo
🔗 As a method of birth control, male condoms have the advantage of being inexpensive, easy to use, having few side effects, and offering protection against sexually transmitted diseases.
control oneself	zich beheersen	regi sin
remote control	afstandsbediening	telefunkciigo
remote control	afstandsbesturing	telestirado
controllable	bestuurbaar	stirebla
controllable	beheersbaar	regebla
controller (checker; examiner; inspector; overseer; supervisor)	controleur ; verificateur ; toezichthouder	kontrolisto
controller (control)	controller	regilo
control‐room (checkpoint)	controlekamer	kontrolejo
🔗 I relieved him of duty and sent him out of the control‐room.
self‐control	zelfbeheersing	sinregado
🔗 He was making an effort to preserve his self‐control, but again his lips twitched.

English	Dutch
control	⇆ bedienen; ⇆ bediening; ⇆ bedieningspaneel; ⇆ bedwang; ⇆ bedwingen; ⇆ beheer; ⇆ beheersen; ⇆ beheersing; ⇆ beheren; ⇆ beperking; ⇆ bestrijden; ⇆ bestrijding; ⇆ besturen; ⇆ besturing; ⇆ bestuur; ⇆ controle; ⇆ controleren; ⇆ in bedwang houden; ⇆ leiden; ⇆ leiding; ⇆ macht; ⇆ nakijken; ⇆ regelaar; ⇆ regelen; ⇆ regeling; ⇆ regelknop; ⇆ regeren; ⇆ toezicht; ⇆ zeggenschap; ⇆ zelfbeheersing
arms control	⇆ wapenbeheersing
be in control	⇆ de baas zijn; ⇆ de leiding hebben
be in control of	⇆ beheersen; ⇆ de leiding hebben over; ⇆ het beheer voeren over; ⇆ het bevel voeren over; ⇆ meester zijn
beyond control	⇆ onhandelbaar
beyond one’s control	⇆ buiten zijn schuld
birth control	⇆ geboortenbeperking; ⇆ geboortenregeling
border control	⇆ grenscontrole
control lever	⇆ versnellingshendel
control oneself	⇆ zich beheersen; ⇆ zich goed houden; ⇆ zich in bedwang houden; ⇆ zich meester blijven
control panel	⇆ bedieningspaneel
control tower	⇆ verkeerstoren
control voltage	⇆ stuurspanning
dual control	⇆ dubbele besturing
flight control	⇆ vluchtleiding
gain control of	⇆ de baas worden
gain control over	⇆ de baas worden
get under control	⇆ de baas worden
have the fire under control	⇆ de brand meester zijn
keep under control	⇆ in bedwang houden; ⇆ onder de duim houden
manual control	⇆ handbediening
mission control	⇆ vluchtleiding
out of control	⇆ onbestuurbaar; ⇆ stuurloos; ⇆ uit de hand gelopen
outside one’s control	⇆ buiten zijn schuld
pain control	⇆ pijnbestrijding
price control	⇆ prijsbeheersing
quality control	⇆ kwaliteitscontrole
remote control	⇆ afstandsbediening
touch control	⇆ tiptoets
volume control	⇆ volumeknop; ⇆ volumeregelaar
control‐column	⇆ stuurknuppel
controllable	⇆ bestuurbaar; ⇆ beteugelbaar; ⇆ te controleren; ⇆ te regeren
controlled	⇆ beheerst
controller	⇆ afdelingshoofd; ⇆ controleur; ⇆ opziener; ⇆ penningmeester; ⇆ toezichthouder; ⇆ verificateur
control‐room	⇆ controlekamer; ⇆ regelkamer
controls	⇆ staatsbemoeiing; ⇆ staatstoezicht; ⇆ stuurinrichting; ⇆ stuurorganen
control‐stick	⇆ stuurknuppel
decontrol	⇆ vrijgeven; ⇆ vrijlaten
ground‐control	⇆ vluchtleiding
insect‐control	⇆ insectenbestrijding
self‐control	⇆ zelfbeheersing