| English | Dutch |
|---|
| clerk | ⇆ ambtenaar; ⇆ bediende; ⇆ commies; ⇆ geestelijke; ⇆ geleerde; ⇆ griffier; ⇆ kantoorbediende; ⇆ kantoorklerk; ⇆ klerk; ⇆ koster; ⇆ schrijver; ⇆ secretaris; ⇆ voorzanger |
| booking clerk | ⇆ lokettiste |
| chief clerk | ⇆ chef; ⇆ chef de bureau |
| clerk of the works | ⇆ bouwopzichter |
| clerk of works | ⇆ bouwopzichter |
| clerk to the council | ⇆ gemeentesecretaris |
| computing clerk | ⇆ calculator |
| correspondence clerk | ⇆ correspondent; ⇆ handelscorrespondent |
| counter clerk | ⇆ loketbeambte; ⇆ lokettist; ⇆ lokettiste |
| departmental clerk | ⇆ commies |
| deputy clerk | ⇆ substituut‐griffier |
| forwarding clerk | ⇆ expeditieklerk |
| junior clerk | ⇆ jongste bediende |
| loading clerk | ⇆ ladingmeester |
| notary’s clerk | ⇆ notarisklerk |
| office clerk | ⇆ kantoorbediende; ⇆ kantoorklerk |
| parish clerk | ⇆ koster |
| polling clerk | ⇆ stemopnemer |
| reception clerk | ⇆ receptionist; ⇆ receptioniste |
| sales clerk | ⇆ verkoopster; ⇆ verkoper; ⇆ winkelbediende |
| senior clerk | ⇆ eerste bediende |
| town clerk | ⇆ gemeentesecretaris; ⇆ secretaris |
| clerkship | ⇆ klerkenbaantje; ⇆ kosterplaats |
| copying‐clerk | ⇆ kopiist |
| head‐clerk | ⇆ bureauchef; ⇆ chef de bureau; ⇆ procuratiehouder |