English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word boat
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (keel) | ; | |
🔗 The question is, does he have a boat there? | ||
rock the boat (oppose; object; be opposed; be opposed to; go against; impede) | ||
gunboat | ||
houseboat | ||
jolly‐boat (pinnace) | ||
life‐boat | ||
longboat (launch) | ||
longboat (ship’s boat; shallop; sloop; launch) | ||
motor‐boat (motor‐launch) | ||
rowing‐boat (row‐boat) | ||
| ; | ||
🔗 There are no speedboats on the water, the streets and beaches are empty and there are very few tourists | ||
| (tug) | ||
🔗 Tugboats were deployed to assist the tanker, which is under United States sanctions for assisting Russian forces in Syria, after the attack rendered it incapable of operating on its own, Russia’s Tass news agency reported. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| boat | ⇆ bevaren; ⇆ boot; ⇆ kom; ⇆ per boot vervoeren; ⇆ roeien; ⇆ sauskom; ⇆ schip; ⇆ schuit; ⇆ schuitje; ⇆ schuitjevaren; ⇆ sloep; ⇆ uit varen gaan; ⇆ varen; ⇆ zeilen |
| be in the same boat | ⇆ in hetzelfde schuitje zitten |
| boat children | ⇆ schipperskinderen |
| boat journey | ⇆ bootreis |
| boat neck | ⇆ boothals |
| boat people | ⇆ bootvluchtelingen |
| boat’s length | ⇆ bootslengte |
| boat train | ⇆ boottrein |
| by boat | ⇆ met de boot |
| cargo boat | ⇆ vrachtboot; ⇆ vrachtschip; ⇆ vrachtvaarder |
| fire boat | ⇆ blusboot; ⇆ blusvaartuig |
| have an oar in every man’s boat | ⇆ overal zijn neus insteken |
| mail boat | ⇆ postboot |
| paddle boat | ⇆ raderboot |
| pedal boat | ⇆ waterfiets |
| pleasure boat | ⇆ plezierboot |
| power boat | ⇆ motorboot |
| push boat | ⇆ duwboot |
| rescue boat | ⇆ reddingsboot |
| rock the boat | ⇆ dwarsliggen |
| sailing boat | ⇆ zeilboot |
| take to the boats | ⇆ in de boten gaan |
| boat‐deck | ⇆ sloependek |
| boat‐excursion | ⇆ boottocht |
| boathook | ⇆ bootshaak; ⇆ pikhaak; ⇆ schippershaak |
| boathouse | ⇆ boothuis; ⇆ botenhuis; ⇆ schuitehuis |
| boating | ⇆ roeien; ⇆ roeisport; ⇆ spelevaren |
| boat‐race | ⇆ roeiwedstrijd |
| boat‐shaped | ⇆ schuitvormig |
| boat‐trip | ⇆ bootreis; ⇆ boottocht |
| bumboat | ⇆ kadraaier; ⇆ parlevink; ⇆ parlevinker |
| butter‐boat | ⇆ botervlootje |
| cattle‐boat | ⇆ veeboot |
| cock‐boat | ⇆ jol |
| ferry‐boat | ⇆ overzetboot; ⇆ pont; ⇆ pontveer; ⇆ veer; ⇆ veerboot; ⇆ veerpont |
| fishing‐boat | ⇆ botter; ⇆ pink; ⇆ vissersboot; ⇆ vissersschuit |
| flying‐boat | ⇆ vliegboot |
| gunboat | ⇆ kanonneerboot |
| houseboat | ⇆ woonark; ⇆ woonboot; ⇆ woonschip |
| ice‐boat | ⇆ ijsbreker |
| jolly‐boat | ⇆ jol |
| life‐boat | ⇆ reddingboot; ⇆ reddingsboot |
| longboat | ⇆ barkas; ⇆ sloep |
| motor‐boat | ⇆ motorboot |
| mud‐boat | ⇆ modderschuit |
| night‐boat | ⇆ nachtboot; ⇆ nachtschuit |
| packet‐boat | ⇆ pakketboot |
| peat‐boat | ⇆ turfschip; ⇆ turfschuit |
| pilot‐boat | ⇆ loodsboot |
| rowing‐boat | ⇆ pieremachochel; ⇆ roeiboot |
| sailboat | ⇆ zeilboot |
| sauce‐boat | ⇆ sauskom |
| speedboat | ⇆ raceboot; ⇆ speedboot |
| steamboat | ⇆ stoomboot |
| swing‐boat | ⇆ luchtschommel |
| torpedo‐boat | ⇆ torpedoboot |
| towboat | ⇆ duwboot; ⇆ jaagschuit; ⇆ trekschuit |
| tugboat | ⇆ sleepboot; ⇆ sleper |
| U‐boat | ⇆ duikboot; ⇆ onderzeeboot; ⇆ onderzeeër |