English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word be out of harm’s way

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malprofiton
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malutilon al
(injure)
letsel toebrengen
lezi
🔗 Did the beast harm you?
(injury; lesion)
(damage); ;
(damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage);
🔗 Has he not done enough harm?
(damage; injure; spoil; hurt; impair; mutilate; vitiate; break); ; ; ; ;
(damage; defect; flaw; hurt; impairment; imperfection); ;
(be injurious to)
noci
kwaad doen
suferigi
🔗 Nothing will harm you.
(path; road)
(manner; mode; bearing; fashion; style);
🔗 There’s just no way.
(route; course; passage; pathway; road)
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.
(method; approach; avenue; technique)
(means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency)
(custom; mores; usage)
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever.
;
🔗 Someone will come soon to show you the way.
(custom);
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed to if he lived for ever.
(direction; trend);
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market.

EnglishDutch
be out of harm’s way⇆ geen schade kunnen aanrichten; ⇆ zich op een veilige plaats bevinden
harm⇆ benadelen; ⇆ deren; ⇆ kwaad; ⇆ kwaad doen; ⇆ leed; ⇆ letsel; ⇆ letsel toebrengen; ⇆ nadeel; ⇆ schade; ⇆ schaden
way⇆ afstand; ⇆ baan; ⇆ doorgang; ⇆ doorreis; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ gewoonte; ⇆ handelwijze; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kant; ⇆ manier; ⇆ modus; ⇆ pad; ⇆ richting; ⇆ route; ⇆ stuk; ⇆ traject; ⇆ trant; ⇆ vaart; ⇆ ver; ⇆ weg; ⇆ wijze