English–Danish dictionary
Danish translation of the English word day
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Unlike the common year, a leap‐year has 366 days. | ||
| (a day and a night; 24 hours; nychthemeron) | døgn | |
🔗 Every day I hear a new rumour. | ||
allehelgensdag | festo de ĉiuj sanktuloj | |
allesjælesdag | tago de la mortintoj | |
good day | bonan tagon | |
the day after tomorrow (overmorrow) | i overmorgen | |
the day before yesterday (ereyesterday) | i forgårs | |
| (currently; nowadays; presently; anymore; today) | nu for tiden ; nu til dags | |
🔗 Not even Tam travelled much these days. | ||
| (birthdate) | fødselsdag | |
🔗 Today it’s my son’s birthday, and look where I am. | ||
daglig | ||
🔗 Half the words we use in daily speech are derived from Latin. | ||
| (feast) | festdag | |
🔗 The Roman Catholic Church celebrates his feast‐day on February 13, while the Eastern Christianity celebrates it on March 8. | ||
🔗 One was shot dead early Friday, and the other is still on the loose, authorities said. | ||
| (spare time; time off; vacation; leave; leisure) | ferie | |
| (noon; noontime) | middag | |
🔗 Midday arrived. | ||
🔗 Yinglak said Monday that she believes the military is taking a neutral stance. | ||
nowadays (currently; these days; presently; anymore; today) | nu for tiden ; nu til dags | |
present‐day (current; present; topical; up‐to‐date; contemporary) | aktuel | |
present‐day (current; present; modern‐day) | nærværende | |
🔗 New infections rose past 80,000 cases on both Friday and Saturday, breaking previous single‐day records. | ||
| (at some time; ever; sometime; anytime) | nogensinde | |
🔗 Someday I will be queen. | ||
🔗 It was closed Sundays. | ||
🔗 The implications of Corker’s remarks Thursday are staggering. | ||
🔗 There were thousands of people in town on Tuesday. | ||
🔗 The island was completely without electricity Wednesday. | ||
| English | Danish |
|---|---|
| day | ⇆ dag; ⇆ døgn; ⇆ tid; ⇆ vejr |
| a day | ⇆ om dagen |
| Ascension Day | ⇆ Kristi Himmelfartsdag |
| Assumption Day | ⇆ Marias himmelfart |
| Boxing Day | ⇆ anden juledag |
| by day | ⇆ om dagen |
| call it a day | ⇆ lade det være godt for i dag |
| every other day | ⇆ hveranden dag |
| good day | ⇆ god dag; ⇆ goddag |
| in former days | ⇆ i tidligere tid |
| night and day | ⇆ døgn |
| one day | ⇆ en gang |
| one of these days | ⇆ en af dagene; ⇆ en skønne dag |
| some day | ⇆ engang |
| that’ll be the day | ⇆ det gad jeg nok se |
| the day after tomorrow | ⇆ i overmorgen |
| the day before yesterday | ⇆ i forgårs |
| the other day | ⇆ forleden; ⇆ forleden dag |
| this day week | ⇆ i dag otte dage |
| birthday | ⇆ fødelsdag; ⇆ fødselsdag |
| daily | ⇆ dagblad; ⇆ daglig; ⇆ hushjælp |
| daybreak | ⇆ daggry |
| daylight | ⇆ dagslys |
| Friday | ⇆ fredag |
| holiday | ⇆ ferie; ⇆ festdag |
| Monday | ⇆ mandag; ⇆ mondag |
| nowadays | ⇆ nutildags |
| Saturday | ⇆ lørdag |
| Sunday | ⇆ søndag |
| Thursday | ⇆ torsdag |
| Tuesday | ⇆ tirsdag |
| Wednesday | ⇆ onsdag |
| weekday | ⇆ hverdag |