English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word up
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (above; on top; overhead; aloft; at the top) | a dalt ; dalt | |
| (above; over; beyond) | damunt | |
🔗 Jubal looked up the slope. | ||
| (turn; turn over; upset; capsize; overturn; subvert) | bolcar ; capgirar ; enderrocar ; subvertir | |
uphold (confirm; corroborate; affirm; establish; bear out; recognize) | confirmar | |
uphold (support; sustain; countenance; espouse; maintain; stand by; back up; advocate; be behind; prop up) | sostenir | |
| (on; onto; in; at; aboard; atop) | sobre | |
🔗 He tossed the packet upon the bed. | ||
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; in; as to; into; toward) | sobre | |
🔗 I have come to see you upon a more personal matter. | ||
| (after; past; in) | darrera de ; després de | |
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces. | ||
upright (above‐board; honest; forthright; honourable) | honest | |
upright (faithful; loyal; staunch; true; trusty; straightforward) | lleial | |
| (advantage; benefit; edge) | avantatge | |
| English | Catalan |
|---|---|
| up | ⇆ a dalt; ⇆ aixecat; ⇆ amunt; ⇆ ascendent; ⇆ cap amunt; ⇆ dalt; ⇆ dret |
| ups and downs | ⇆ vaivé; ⇆ vicissituds |
| uphill | ⇆ costa amunt |
| uphold | ⇆ defensar; ⇆ recolzar; ⇆ sostenir |
| upkeep | ⇆ conservació; ⇆ manteniment |
| uplift | ⇆ aixecar; ⇆ edificar; ⇆ elevar; ⇆ inspirar |
| upon | ⇆ damunt; ⇆ sobre |
| upright | ⇆ biga; ⇆ dret; ⇆ vertical |
| uprising | ⇆ aixecament; ⇆ rebel·lió |
| uproot | ⇆ arrencar de soca; ⇆ desarrelar; ⇆ extirpar |
| upstairs | ⇆ a dalt; ⇆ al pis de dait |
| upstream | ⇆ contra corrent; ⇆ riu amunt |
| upward | ⇆ ascendent |
| upwards | ⇆ cap amunt |