English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word tree
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
arbre | ||
🔗 The tree is widely cultivated elsewhere in the world. | ||
candelabra tree (Paraná pine; Brazilian pine) | araucària del Brasil | brazila araŭkario |
carob tree (algarroba; locust bean; Saint John’s‐bread) | garrofer ; garrofera ; garrover | |
china‐berry tree (china‐berry; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | mèlia | |
China tree (goldenrain tree; pride of India; varnish tree) | sapinde de la Xina | |
coconut tree (coconut palm; coconut; coco) | coco ; cocoter ; palma cocotera ; palma indiana | |
conker tree (common horse‐chestnut; horse‐chestnut) | castanyer d’Índia blanc ; castanyer d’Índia comú | |
| (cypress) | xiprer | |
🔗 Liane sped down a wide avenue lined with a few stunted old cypress trees, and he heard Chun close to his heels. | ||
fruit salad tree (fruit salad plant; ceriman; Swiss cheese plant; cheese plant; windowleaf; Mexican breadfruit; delicious monster) | monstera ; monstera deliciosa | serimao |
goldenrain tree (pride of India; China tree; varnish tree) | sapinde de la Xina | |
Joshua tree (yucca palm; tree yucca; palm‐tree yucca) | arbre de Josuè | josua jukao |
Mayday tree (bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; hackberry) | gatzerí | |
monkey‐puzzle tree (monkey‐puzzle; monkey tail tree; Chilean pine) | araucària de Xile ; pi de Xile | |
monkey tail tree (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; Chilean pine) | araucària de Xile ; pi de Xile | |
nim tree (neem; neem‐tree; Indian lilac) | nim | |
Pará rubber tree (rubber tree) | ||
peanut butter tree (harlequin glorybower; glorytree) | arbre del destí | |
plane tree (sycamore; plane; plane‐tree) | plàtan | |
pomelo tree (pomelo) | aranja grossa | |
rubber tree (Pará rubber tree) | ||
syringa berry tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; pride of India) | mèlia | |
Texas umbrella tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | mèlia | |
oreneta bicolor | ||
🔗 Experiments conducted on the tree swallow, which does not use yarrow, suggest that adding yarrow to nests inhibits the growth of parasites. | ||
tree tobacco | tabac de jardí | |
tree tomato (tamarillo) | tomaquera arbre | |
tree tomato (tamarillo) | tomàquet d’arbre | |
tree yucca (Joshua tree; yucca palm; palm‐tree yucca) | arbre de Josuè | josua jukao |
tulip tree (whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree; fiddle‐tree) | tuliper de Virgínia | |
varnish tree (goldenrain tree; pride of India; China tree) | sapinde de la Xina | |
pomera | ||
🔗 I haven’t seen you look like that since Cenn Buie caught you and Mat up in his apple‐trees when you were ten. | ||
| (apricot) | albercoquer | |
| (ash) | freixe | |
🔗 Ash‐trees and maples have larger seeds with blade‐shaped wings which spiral down to the ground when released. | ||
bay‐tree (bay laurel; sweet bay; true laurel; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel) | llor ; llorer | nobla laŭro |
bead‐tree (china‐berry; china‐berry tree; syringa berry tree; pride of India) | mèlia | |
breadfruit‐tree | arbre del pa | |
cork‐tree (cork‐oak) | alzina surera ; surera ; suro | |
cotton‐tree (red cotton‐tree; red silk‐cotton) | arbre del cotó | hinda bombako |
fiddle‐tree (tulip tree; whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree) | tuliper de Virgínia | |
| (harlequin glorybower; peanut butter tree) | arbre del destí | |
gum‐tree (eucalypt; eucalyptus) | eucaliptus | |
holly‐tree (holly; holm) | grèvol | |
arbre de Judea ; arbre de l’amor | judasarbo | |
laurel‐tree (bay laurel; sweet bay; bay‐tree; true laurel; Grecian laurel; laurel) | llor ; llorer | nobla laŭro |
| (linden‐tree; lime; linden; basswood) | til·ler | |
🔗 At the edge of the terrace grew a single old lime‐tree with a heavy trunk and sprawling boughs. | ||
locust‐tree (false acacia; robinia) | robinia | |
neem‐tree (neem; Indian lilac; nim tree) | nim | |
| (oak) | roure | |
palm‐tree (palm) | palmera | |
| (pine) | pi | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
spindle‐tree (euonymus; spindle) | boneter ; evònim | |
tree‐creeper (creeper) | raspinell | |
| (stem; trunk; bole; log) | tronc | |
yew‐tree (yew) | teix | |
| English | Catalan |
|---|---|
| tree | ⇆ arbre |
| candelabra tree | ⇆ araucària del Brasil |
| carob tree | ⇆ garrofer; ⇆ garrofera; ⇆ garrover |
| china‐berry tree | ⇆ mèlia |
| China tree | ⇆ sapinde de la Xina |
| coconut tree | ⇆ coco; ⇆ cocoter; ⇆ palma cocotera; ⇆ palma indiana |
| conker tree | ⇆ castanyer d’Índia blanc; ⇆ castanyer d’Índia comú |
| fruit salad tree | ⇆ monstera; ⇆ monstera deliciosa |
| goldenrain tree | ⇆ sapinde de la Xina |
| humming‐bird tree | ⇆ agati |
| Joshua tree | ⇆ arbre de Josuè |
| Mayday tree | ⇆ gatzerí |
| monkey‐puzzle tree | ⇆ araucària de Xile; ⇆ pi de Xile |
| monkey tail tree | ⇆ araucària de Xile; ⇆ pi de Xile |
| nim tree | ⇆ nim |
| Pará rubber tree | ⇆ arbre de cautxú |
| peanut butter tree | ⇆ arbre del destí |
| pomelo tree | ⇆ aranjer |
| rubber tree | ⇆ arbre de cautxú |
| syringa berry tree | ⇆ mèlia |
| Texas umbrella tree | ⇆ mèlia |
| tree swallow | ⇆ oreneta bicolor |
| tree tobacco | ⇆ tabac de jardí |
| tree tomato | ⇆ tomaquera arbre; ⇆ tomàquet d’arbre |
| tree yucca | ⇆ arbre de Josuè |
| tulip tree | ⇆ tuliper; ⇆ tuliper de Virgínia |
| varnish tree | ⇆ sapinde de la Xina |
| apple‐tree | ⇆ pomera |
| bay‐tree | ⇆ llor; ⇆ llorer |
| bead‐tree | ⇆ mèlia |
| cork‐tree | ⇆ alzina surera; ⇆ surera; ⇆ suro |
| cotton‐tree | ⇆ arbre del cotó |
| fiddle‐tree | ⇆ tuliper de Virgínia |
| glorytree | ⇆ arbre del destí |
| Judas‐tree | ⇆ arbre de Judea; ⇆ arbre de l’amor |
| laurel‐tree | ⇆ llor; ⇆ llorer |
| lime‐tree | ⇆ til·ler |
| locust‐tree | ⇆ robinia |
| neem‐tree | ⇆ nim |
| oak‐tree | ⇆ roure |
| olive‐tree | ⇆ olivera |
| palm‐tree | ⇆ palmera |
| pear‐tree | ⇆ perer; ⇆ perera |
| plum‐tree | ⇆ prunera |
| rose‐tree | ⇆ roser |
| spindle‐tree | ⇆ boneter; ⇆ evònim |
| tree‐creeper | ⇆ raspinell |